Traduction de «natuurlijk kapitaal erkennen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

faciliteit voor de financiering van natuurlijk kapitaal
Mécanisme de financement du capital naturel | NCFF [Abbr.]

natuurlijk kapitaal
capital naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wij moeten ons natuurlijk kapitaal erkennen en waarderen, niet alleen binnen de grenzen van beschermde gebieden maar overal op het land en in de zee.
Enfin, notre capital naturel doit être reconnu et apprécié, non seulement dans les limites de nos zones protégées, mais plus largement sur l'ensemble de nos terres et de nos mers.

Andere belangrijke drijvende krachten op wereldschaal zijn falend bestuur (governance) en het feit dat de traditionele economische wetenschap moeite heeft om de economische waarde van het natuurlijke kapitaal en de ecosysteemdiensten te erkennen.
À l'échelle planétaire, la mauvaise gouvernance et l'incapacité des économies traditionnelles à reconnaître la valeur économique du capital naturel et des services écosystémiques constituent d'autres facteurs importants.