Traduction de «natuurkundig procédé » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysicus | technisch natuurkundige | econofysicus | natuurkundige
chercheur en physique/chercheuse en physique | chercheuse en physique | physicien/physicienne | physicienne

fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde
physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie

natuurkundig ingenieur
ingénieur physicien

technologisch procédé
procédé technologique

Technici op chemisch en natuurkundig gebied
Techniciens des sciences chimiques et physiques

wis- en natuurkundige sectie
section scientifique

chemisch procédé [ chemische reactie | ontzuring | ontzwaveling | verbranding ]
procédé chimique [ combustion | désacidification | désulfuration | réaction chimique ]

elektrisch procédé [ elektrolyse ]
procédé électrique [ électrolyse ]

fotografisch procédé
procédé photographique

video-thermisch procédé
procédé vidéo-thermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) verwijdering van zwaveldioxide door natuurkundige procedés overeenkomstig bijlage I A, punt 8, van Verordening (EG) nr. 606/2009.
(b) élimination de l’anhydride sulfureux par des procédés physiques visée à l’annexe I A, point 8, du règlement (CE) n° 606/2009.

Verwijdering van zwaveldioxide door natuurkundige procedés
l’élimination de l’anhydride sulfureux par des procédés physiques

Het gistingsproces vóór en na de bereiding van de cuvée mag, om de cuvée mousserend te maken, alleen middels koeling of andere natuurkundige procedés worden gestuurd.
la maîtrise du processus fermentaire avant et après la constitution de la cuvée ne peut, pour rendre la cuvée mousseuse, être effectuée que par réfrigération ou par d’autres procédés physiques.

Minimum twee jaar relevante professionele ervaring in fotorestauratie en fotoconservatie; Beschikken over een onontbeerlijke specifieke kennis over fotografische objecten om het behoud van voorwerpen te garanderen (bv. depot-, expositie- en transporttechnieken, klimatologie); Beschikken over een onontbeerlijkk specifieke kennis van de wetenschappelijke (bv. chemische, natuurkundige, biologische) eigenschappen van de fotografische materialen waarmee gewerkt dient te worden (bv. fotografie, fotomechanische procédés, fotoalbums, enz.); Beschikken over goede mondelinge communicatievaardigheden; Goede kennis hebben van moderne computerprogramma's en registratieprogramma's voor collectiestukken.
Au moins deux ans d'expérience professionnelle pertinente dans la conservation et restauration des photos; Disposer d'une indispensable connaissance spécifique des objets photographiques pour garantir la conservation des objets (p.ex. des techniques de dépôt, d'exposition et de transport, climatologie); Disposer d'une indispensable connaissance spécifique des caractéristiques scientifiques (p.ex. : chimique, physique, biologique) des matières photographiques avec lesquelles on travaille (p.ex. : photographie, procédés photomécaniques, album de photos, etc.); Disposer de bonnes compétences en communication verbale; Avoir une bonne connaissance des logiciels modernes et des programmes d'enregistrement de pièces de collections.

Druivenmost": het uit verse wijndruiven op natuurlijke wijze of door middel van natuurkundige procédés verkregen vloeibare product.
Moût de raisins": produit liquide obtenu naturellement ou par des procédés physiques à partir de raisins frais.

(e) verwijdering van zwaveldioxide door natuurkundige procédés;
l'élimination de l'anhydride sulfureux par des procédés physiques;

(i) verwijdering van zwaveldioxide door natuurkundige procédés;
(i) l'élimination de l'anhydride sulfureux par des procédés physiques;

(e) verwijdering van zwaveldioxide door natuurkundige procédés;
(e) l'élimination de l'anhydride sulfureux par des procédés physiques;

« 477050-477061 : Convulsivotherapie door scheikundig of natuurkundig procédé — de therapie moet werkelijk convulsief zijn — elektronarcose, per verrichting ».
« 477050-477061 : Convulsivothérapie par procédé chimique ou physique, la thérapeutique devant être réellement convulsivante — électronarcose, par séance ».