Vertaling van "nature residuair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

residuaal torsiekoppel | residuaire torsie | residuale torsie
couple de détente | couple résiduel

afvalwater [ residuair water | rioolwater ]
eau usée [ eau d'égout | eau résiduaire ]

residuaire beheersbevoegdheid | restbevoegdheid
pouvoirs résiduels

residuaire sociale hulp
aide sociale résiduaire

residuaire regeling
régime résiduaire

residuaire bevoegdheid
compétence résiduelle

chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells
leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie
déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale

dat van nature koolzuurgas bevat
anhydride carbonique endogène | dioxyde de carbone endogène | gaz carbonique endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wettelijk bepaalde maximumbedragen maken het aldus mogelijk misbruiken te vermijden die zouden kunnen voortvloeien uit het perspectief van een onbeperkte cumulatie van inkomsten binnen eenzelfde gezin, zonder dat dit het bedrag van het leefloon zou kunnen beïnvloeden, dat van nature residuair moet blijven.
Les montants maximaux légalement fixés permettent ainsi d'éviter les abus qui pourraient naître de la perspective d'un cumul illimité des revenus au sein d'une même famille sans que cela puisse influencer le montant du revenu d'intégration qui par nature doit rester résiduaire.

Callcenters vallen inderdaad onder de aanvullende paritaire comités, die van nature uit een residuaire bevoegdheid hebben, omdat het een relatief nieuwe activiteit betreft die niet expliciet is opgenomen in de bevoegdheidsomschrijving van een ander paritair comité.
Les callcenters relèvent effectivement des commissions paritaires auxiliaires, qui ont, de par leur nature, une compétence résiduaire. Il s'agit en effet d'une activité relativement neuve, qui n'est pas explicitement reprise dans le champ de compétence d'une autre commission paritaire.

1. De aanvullende paritaire comités hebben van nature uit een residuaire bevoegdheid.
1. Les commissions paritaires auxiliaires ont, de par leur nature, une compétence résiduaire.