Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adoptie
Akte van naturalisatie
Gevangenis
Grote naturalisatie
Huwelijk
Immigratie
Keuringsdienst van waren
Levensmiddelenanalyse
Levensmiddelencontrole
Naturalisatie
Naturalisatie van de schuld
Onderzoek
Stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie
Toelating tot
Voedingsmiddelencontrole
Voedselanalyse
Zomerkamp

Vertaling van "naturalisaties waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp

Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial


naturalisatie van de schuld | omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid

conversion de la dette en devises | conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale | naturalisation de la dette




stelsel van naturalisatie per leeftijdscategorie

système de naturalisation par tranches










Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Wat de naturalisaties betreft, is het zo dat deze allemaal gebeurd zijn volgens de oude wetgeving behalve voor het jaar 2015, waar er 12 naturalisaties waren volgens de bepalingen van de nieuwe wet.

En ce qui concerne les naturalisations, il y a lieu de remarquer que celles-ci ont toutes eu lieu conformément à l'ancienne loi sauf pour l'année 2015 au cours de laquelle, 12 naturalisations ont été accordées selon la nouvelle loi.


Van alle naturalisaties die gebeurd zijn in 2015, waren er twaalf bij toepassing van de bepalingen van de nieuwe nationaliteitswetgeving van 4 december 2012.

Sur toutes les naturalisations qui ont eu lieu en 2015, douze ont été accordées selon la nouvelle loi sur la nationalité du 4 décembre 2012.


De bedoeling was te weten te komen, hoe groot de bevolkingsgroep met de vreemdelingen zou geweest zijn als de wetten Gol en Wathelet en de recente wet die de naturalisaties bevordert, er niet waren geweest.

Il s'agissait de savoir quelle aurait été la population étrangère à défaut des lois Gol et Wathelet et de la loi récente qui favorise les naturalisations.


Een lid verklaart dat haar partij de voorstellen tot versoepeling en verkorting van de procedures inzake naturalisatie en nationaliteitsverklaring steeds heeft gesteund wanneer zij erop gericht waren onoverkomelijke problemen voor de kandidaat-Belgen weg te nemen.

Une membre déclare que son parti a toujours appuyé les propositions visant à assouplir et à réduire les procédures de naturalisation et de déclaration de nationalité lorsqu'elles visaient à supprimer les problèmes insurmontables que recontrait le candidat à la nationalité belge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De bedoeling was te weten te komen, hoe groot de bevolkingsgroep met de vreemdelingen zou geweest zijn als de wetten Gol en Wathelet en de recente wet die de naturalisaties bevordert, er niet waren geweest.

Il s'agissait de savoir quelle aurait été la population étrangère à défaut des lois Gol et Wathelet et de la loi récente qui favorise les naturalisations.


1. Hoeveel naturalisaties waren er in België, en in Vlaanderen, Wallonië en Brussel afzonderlijk, sedert de invoering van de wet-Gol in 1985 tot en met 1994?

1. Combien de naturalisations a-t-on enregistrées en Belgique, et en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles séparément, depuis l'entrée en vigueur de la loi Gol en 1985, et ce jusqu'en 1994?


Tot in 1984 waren er drie mogelijkheden om volwaardig Belg te worden: de nationaliteitskeuze, die bestemd was voor personen die een bijzondere band met België hadden; de kleine naturalisatie, die geen stemrecht verleende, en de grote naturalisatie.

Jusqu’en 1984, trois possibilités existaient pour devenir belge à part entière : l’option de nationalité, destinée aux personnes qui avaient des liens particuliers avec la Belgique, la petite naturalisation, qui n’accordait pas le droit de vote, et la grande naturalisation.


WAPENHANDEL | OVERHEIDSADMINISTRATIE | OUDERVERLOF | VERLOF OM SOCIALE REDENEN | ADOPTIE | COOPERATIE | SOCIALE BIJDRAGE | JEUGDCRIMINALITEIT | REGISTRATIERECHT | STRAFRECHT | ARBEIDSDUUR | ONDERWIJS VOOR VOLWASSENEN | SCHULDENLAST | ELEKTRISCHE ENERGIE | ARBEIDSONGEVAL | OVERHEIDSBEDRIJF | ZIEKENHUIS | FAILLISSEMENT | SOCIALE BIJSTAND | AARDGAS | OORLOG | HYPOTHEEK | BELASTING | DIRECTE BELASTING | INDIRECTE BELASTING | INKOMSTENBELASTING | VENNOOTSCHAPSBELASTING | AUTOMOBIELINDUSTRIE | KEURINGSDIENST VAN WAREN | ARBEIDSINSPECTIE | VETERINAIRE INSPECTIE | GELDBOETE | DIERENZIEKTE | OUD-STRIJDER | NATIONALITEIT | NATURALISATIE | NOTARIS | ALIMENTATIEPLICHT | PARAFISCALE HEFFING | AARDOLIE | POLITIE | LANDBOUWBELEID | INTERVENTIEBELEID | WER ...[+++]

COMMERCE DES ARMES | ADMINISTRATION PUBLIQUE | CONGE PARENTAL | CONGE SOCIAL | ADOPTION D'ENFANT | COOPERATIVE | COTISATION SOCIALE | DELINQUANCE JUVENILE | DROIT D'ENREGISTREMENT | DROIT PENAL | DUREE DU TRAVAIL | EDUCATION DES ADULTES | ENDETTEMENT | ENERGIE ELECTRIQUE | ACCIDENT DU TRAVAIL | ENTREPRISE PUBLIQUE | ETABLISSEMENT HOSPITALIER | FAILLITE | AIDE SOCIALE | GAZ NATUREL | GUERRE | HYPOTHEQUE | IMPOT | IMPOT DIRECT | IMPOT INDIRECT | IMPOT SUR LE REVENU | IMPOT SUR LES SOCIETES | INDUSTRIE AUTOMOBILE | INSPECTION DES ALIMENTS | INSPECTION DU TRAVAIL | INSPECTION VETERINAIRE | AMENDE | MALADIE ANIMALE | ANCIEN COMBATTANT | NATIONALITE | NATURALISATION | NOTAIRE | OBLIGATION ALIMENTAIRE | PARAFISCALITE | PETROLE | POLICE | POLITIQUE ...[+++]


Essentiële punten in deze wet waren de invoering van de dubbele nationaliteit en de wijziging van de voorwaarden voor de naturalisatie.

Les points essentiels de cette loi étaient l’introduction de la double nationalité et la modification des conditions de naturalisation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'naturalisaties waren' ->

Date index: 2022-09-01
w