Vertaling van "natura belgica " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp in natura
aide en nature

inkomen in natura
revenu en nature

bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]
avantage accessoire [ avantage en nature ]

uitkeringen sociale voorziening in natura ,
prestations d'assistance sociale en nature

wettelijke uitkeringen sociale verzekering in natura, overige
autres prestations de sécurité sociale en nature

gift in natura
don en nature

voordeel in natura
avantage en nature

in natura
en nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Vergunning Bij koninklijk besluit van 11 juli 2016 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari tot en met 31 december 2017 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
- Autorisation Par arrêté royal du 11 juillet 2016 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, l'association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo est autorisée à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier au 31 décembre 2017 inclus.

Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013. genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2014 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 18 octobre 2013 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2014 inclus.

Bij koninklijk besluit van 10 november 2012 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica », te Waterloo, om van 1 januari 2013 tot en met 31 december 2013 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 10 novembre 2012 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Natura Belgica », à Waterloo, à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2013 au 31 décembre 2013 inclus.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2012 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari 2012 tot en met 31 december 2012 in het gehele land een tombola-operatie te organiseren.
Un arrêté royal du 24 janvier 2012 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2012 au 31 décembre 2012 inclus.

Bij koninklijk besluit van 19 december 2010 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari 2011 tot en met 31 december 2011 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 19 décembre 2010 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2011 au 31 décembre 2011 inclus.

Bij koninklijk besluit van 30 december 2009 genomen krachtens de wet van 31 december 1851, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk « Natura Belgica » te Waterloo om van 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 in het gehele land een tombolaoperatie te organiseren.
Un arrêté royal du 30 décembre 2009 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif « Natura Belgica » à Waterloo à organiser une opération de tombola, dans tout le pays, du 1 janvier 2010 au 31 décembre 2010 inclus.