Traduction de «natura 2000-betalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Natura 2000 gebied
zone Natura 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

identificatie en definitie van de uitgangselementen; voor Natura 2000-betalingen omvat dit de in artikel 94 en bijlage II van Verordening (EU) nr. 1306/2013 bedoelde goede landbouw- en milieuconditie en de in artikel 4, lid 1, onder c), ii) en iii), van Verordening (EU) nr. 1307/2013 bedoelde relevante criteria en minimumactiviteiten; voor KRW-betalingen omvat dit de uit hoofde van titel VI, hoofdstuk I, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 vastgestelde dwingende normen en de uit hoofde van artikel 4, lid 1, onder c), ii) en iii), van Verordening (EU) nr. 1307/2013 bedoelde relevante criteria en minimumactiviteiten;
détermination et définition des éléments du niveau de référence; pour les paiements au titre de Natura 2000, cela inclut les bonnes conditions agricoles et environnementales visées à l’article 94 et à l’annexe II du règlement (UE) no 1306/2013 et les critères pertinents et les activités minimales visés à l’article 4, paragraphe 1, point c), ii) et iii), du règlement (UE) no 1307/2013; pour les paiements au titre de la directive-cadre sur l’eau, cela inclut les normes obligatoires établies en application du titre VI, chapitre 1, du règlement (UE) no 1306/2013 et les critères pertinents et les activités minimales établis en application de l’article 4, paragraphe 1, point c), ii) et iii), du règlement (UE) no 1307/2013;

[Het aandeel van 30 % betreft: investeringen in materiële activa (uitsluitend milieu- of klimaatgerelateerde investeringen); alle specifiek op bosbouw gerichte maatregelen; agromilieu- en klimaatmaatregelen; biologische landbouw; Natura 2000-betalingen (niet de betalingen krachtens de kaderrichtlijn water); betalingen voor gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen.]
[Les 30 % couvrent les mesures concernées suivantes: les investissements physiques (uniquement les investissements liés à l'environnement et au climat); l'ensemble des mesures spécifiques en faveur de la sylviculture; les mesures relatives à l'agroenvironnement ou au climat; l'agriculture biologique; les paiements Natura 2000 (à l'exclusion des paiements liés à la directive-cadre sur l'eau); et les paiements en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles spécifiques et autres.]

* in het kader van een steunmaatregel van het programma voor plattelandsontwikkeling 2007-2013, namelijk de maatregelen 121 (modernisering landbouwbedrijven), 112 (vestiging jonge landbouwers), 132 (steun voor landbouwers die deelnemen aan de voedingskwaliteitsregelingen), 212 (compenserende vergoedingen voor achtergestelde regio's), 213 (Natura 2000 betalingen), 214 (agro/milieu betalingen) en 311 (diversificatie naar niet landbouwactiviteiten);
* dans le cadre d'une mesure d'aide du PDR 2007-2013, à savoir les mesures 121 (Modernisation des exploitations agricoles), 112 (Installation des jeunes agriculteurs), 132 (Aide aux agriculteurs participant à des régimes de qualité alimentaire), 212 (Indemnités compensatoires pour les régions défavorisées) 213 (Paiements Natura 2000), 214 (Paiements agroenvironnementaux) et 311 (Diversification vers des activités non agricoles);

Voornaamste prioriteiten: agromilieumaatregelen (77,7% van de totale overheidsuitgaven voor as 2), probleemgebiedbetalingen (17,5%), Natura 2000-betalingen (2,3%).
Principales priorités: mesure agro-environnementale (77,7% des dépenses publiques totales pour l'axe 2), paiements destinés aux zones défavorisées (17,5 %), paiements Natura 2000 (3,2 %).

Voornaamste prioriteiten: agromilieumaatregelen (89,9% van de totale medegefinancierde overheidsuitgaven), probleemgebiedbetalingen (2,8%), Natura 2000-betalingen (2,3%), bebossing van landbouwgrond (2,4%).
Priorités principales: mesure agroenvironnementale (89,9 % des dépenses publiques totales cofinancées), paiements destinés aux zones défavorisées (2,8 %), paiements Natura 2000 (2,3 %), boisement des terres agricoles (2,4 %).

Natura 2000-betalingen en betalingen in verband met Richtlijn 2006/60/EG,
des paiements Natura 2000 et des paiements liés à la directive 2000/60/CE,

betalingen ter compensatie van natuurlijke handicaps aan landbouwers in berggebieden NATURA 2000-betalingen agromilieumaatregelen betalingen ter verbetering van het dierenwelzijn maatregelen voor een duurzame bosbouw
aides destinées aux exploitants agricoles situés dans des zones de montagne visant à compenser les handicaps naturels, aides en faveur de Natura 2000, mesures agroenvironnementales, aides en faveur de l'amélioration du bien-être des animaux, mesures en faveur de la sylviculture durable.

Gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied/Natura 2000-betalingen (nieuwe lidstaten)
régions soumises à des contraintes environnementales/paiements au titre de Natura 2000 (nouveaux États membres),

Aan landbouwers die niet aan die voorwaarden voldoen, mag geen staatssteun in het kader van dit hoofdstuk worden verleend; evenmin mag steun worden verleend voor het louter naleven van deze voorwaarden, tenzij dat specifiek zo is bepaald bij Verordening (EG) nr. 1698/2005, met name met betrekking tot de Natura 2000-betalingen.
Aucune aide d'État relevant du présent chapitre ne pourra être accordée aux agriculteurs qui ne remplissent pas ces conditions, pas plus qu'en faveur du simple respect de ces conditions, sauf si cette disposition est expressément prévue dans le règlement (CE) no 1698/2005, notamment en ce qui concerne les paiements Natura 2000;

Vergoedingen ter compensatie van natuurlijke handicaps voor landbouwers in bergstreken betalingen in het kader van NATURA 2000 agromilieumaatregelen betalingen voor dierenwelzijn
indemnités versées aux agriculteurs des zones de montagne en contrepartie de handicaps naturels; paiements au titre de NATURA 2000; mesures agroenvironnementales; indemnités pour le bien-être des animaux.