Voor de monitoring van de voortgang in de gebiedsaanwijzing onder Natura 2000, hanteert de Commissie een afstandsbarometer.
En ce qui concerne le suivi des progrès accomplis dans la désignation des sites Natura 2000, la Commission utilise un baromètre « éloignement de l'objectif ».