Vertaling van "natte remmen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(natte) gaswasser | nat-ontstoffer | natte ontstoffer | natte stofwasser | scrubber
appareil de dépoussiérage par voie humide | dépoussiéreur hydraulique | dépoussiéreur par voie humide | dispositif de lavage | laveur

recuperatief remmen | remmen met recuperatie
freinage à récupération | freinage par récupération | freinage régénératif

remmen door recuperatie | remmen door terugvoeding
freinage par récupération

plots remmen
freinage d'urgence

adhesiebelasting bij het remmen
sollicitation de l'adhérence au freinage

manager natte bewerking | manager afdeling natte bewerking | manager nathuisbewerking
préparatrice de peaux | préparateur de peaux | responsable travail de rivière

natte spirometer
gazomètre

natte zeeftest
test du tamis humide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij velgremmen moet voor de toepassing van de speciale bepalingen betreffende het testen van natte remmen zoals voorzien in het bovengenoemde VN/ECE-reglement het water op het deel van de wielvelg worden gespoten dat de wrijving verzorgt, waarbij de spuitopeningen 10 tot 30 mm van de achterzijde van de remblokken worden geplaatst.
Dans le cas des freins pour jante montés sur certains de ces véhicules, aux fins des dispositions particulières relatives à l’essai avec des freins mouillés, l’eau doit être dirigée sur la partie de la jante assurant la friction, les buses étant positionnées 10 à 30 mm à l’arrière des blocs de frein.

2.5.3. Gedurende de beproeving van de natte remmen mag de remvertraging op geen enkel moment meer dan 120 % bedragen van de waarde die met droge remmen wordt bereikt.
2.5.3. À aucun moment pendant l'essai avec les freins mouillés la décélération ne doit dépasser 120 % de celle réalisée avec les freins secs.

2.5.1. De gemiddelde remvertraging die bij natte remmen 0,5 tot 1,0 seconde na de bekrachtiging ervan wordt bereikt, dient ten minste 60 % (1) te bedragen van de waarde die in dezelfde tijd bij een gelijke kracht op het bedieningsorgaan, met droge remmen wordt ontwikkeld.
2.5.1. Les décélérations moyennes atteintes avec les freins mouillés 0,5 à 1,0 s après que ceux-ci ont été actionnés doivent être au moins égales à 60 % (5) de celles atteintes avec les freins secs dans le même intervalle de temps quand la même force est exercée sur la commande.

1.3.2. De proeven met natte remmen moeten onder dezelfde omstandigheden worden uitgevoerd als die met droge remmen.
1.3.2. Les essais portant sur les freins mouillés doivent se faire dans les mêmes conditions que ceux effectués avec des freins secs.

1.2.4. Proef van het type 0 met ontkoppelde motor en natte remmen
1.2.4. Essai du type 0 avec moteur débrayé et freins mouillés