Vertaling van "nato member nations and supreme headquarters allied " (Nederlands → Frans) :

Overwegende het Memorandum van Overeenstemming (MVO) between 19 NATO member nations and Supreme Headquarters Allied Powers Europe concerning the funding of design and construction of new facilities for the SHAPE International School, ondertekend te Casteau op 9 oktober 2012;
Considérant le Memorandum of Understanding (MOU) between 19 NATO member nations and Supreme Headquarters Allied Powers Europe concerning the funding of design and construction of new facilities for the SHAPE International School, signé à Casteau le 9 octobre 2012;

De meeste zetels of vertegenwoordigingen van internationale organisaties in België zijn te Brussel gevestigd, behalve het « European Space Agency » in Redu, de « Supreme Headquarters Allied Powers Europe » (SHAPE) in Casteau bij Mons, de « Commonwealth War Graves Commission » in Ieper, het « United Nations University Research and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies » (UNU/CRIS) in de lokalen van het Europacollege in Brugge en het « International Ocean Data and Information Exchange project »(IODE) van de UNESCO in Oostende.
La plupart des sièges des représentations d'organisations internationales en Belgique sont établis à Bruxelles, à l'exception de l'Agence spatiale européenne à Redu, du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) à Casteau, près de Mons, de la Commonwealth War Graves Commission à Ypres, du United Nations University Resarch and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies (UNU/CRIS) dans les locaux du Collège européen de Bruges, et de l'International Ocean Data and Information Exchange project (OIDE) de l'UNESCO à Ostende.

1. De belangrijkste internationale of intergeallieerde organismen die genieten van de prestaties tegen betaling zijn: Land Forces Central Europe, Allied Forces Central Europe, Eurocorps, Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe), 4 (Be) Pipeline, Nato Defence College, Nato Maintenance and Supply Agency, TLP (Tactical Leadership Programme), European Community Humanitarian Office, HK Navo (Belotan).
1. Les organismes internationaux ou interalliés les plus importants qui bénéficient des prestations contre paiement sont: Land Forces Central Europe, Allied Forces Central Europe, Eurocorps, Shape (Supreme Headquarter Allied Power Europe), 4 (Be) Pipeline, Nato Defence College, Nato Maintenance and Supply Agency, TLP (Tactical Leadership Programme), European Community Humanitarian Office, HK Otan (Belotan).