Vertaling van "nato cooperative " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

NATO vliegend waarschuwingssysteem
système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN

NATO Air Defence Ground Policy Board
Système d'Information électronique

delinquento nato | geboren misdadiger
délinquant né

arts-coöperant
médecin coopérant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
Centre d'excellence de l'OTAN en cyberdéfense.

België besloot eind 2015 om als sponsor mee te werken aan het NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence.
La Belgique a décidé de rejoindre fin 2015 le Centre coopératif d'excellence en cyberdéfense de l'OTAN (NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence) en tant que sponsor.

de Belgische aansluiting bij de NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence
l'affiliation de la Belgique au Centre d'excellence de l'OTAN pour la cyberd?fense

Vraag om uitleg van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Landsverdediging over «de Belgische aansluiting bij de NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence» (nr. 5-2337)
Demande d'explications de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Défense sur «l'affiliation de la Belgique au Centre d'excellence de l'OTAN pour la cyberdéfense» (n 5-2337)

Op verzoek van Frankrijk werd Crocus ingezet in de Baie de Somme waar nog een onbekende hoeveelheid oorlogsmunitie ligt die een gevaar vormt voor de internationale scheepvaart. c) De voornaamste inzetgebieden zijn de Noordzee, het Kanaal, de Middellandse Zee en de Baltische Zee. d) De inzetduur kan variëren van een week Beneficial Cooperation (de HOD Ops in de Belgische en Nederlandse wateren) tot zes maanden (inzet in het kader van de NATO Response Forces).
A la demande de la France, le Crocus a été engagé en Baie de Somme où se trouve une quantité non déterminée de munitions de guerre qui représente un danger pour la navigation internationale. c) Les principaux théâtres d'opérations sont la Mer du Nord, la Manche, la Mer Méditerranée et la Mer Baltique. d) La durée de l'engagement peut varier d'une semaine (Beneficial Cooperation, HOD Ops dans les eaux belges et néerlandaises) à six mois (engagement dans le cadre des NATO Response Forces).

De naamskeuze (« Founding act on mutual relations, cooperation and security between NATO and the Russian Federation ») geeft uiting aan de aard van het document : een plechtige politieke verklaring, niet een juridisch bindend verdrag.
Le choix de cette dénomination (« Acte fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'Otan et la Fédération de Russie ») révèle bien la nature du document : une déclaration politique solennelle, mais pas un traité juridiquement contraignant.

16. Underlines the necessity of further development of cooperation with other parliamentary institutions, such as the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, NATO PA and the European Parliament, and strongly urges to develop new ways of coordination of activities for the achievement of common objectives and avoidance of work duplication;
16. Souligne la nécessité de faire progresser la coopération avec d'autres institutions parlementaires, telles que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, l'Assemblée parlementaire de l'OTAN et le Parlement européen et invite instamment à mettre au point de nouveaux modes de coordination des activités permettant de réaliser des objectifs communs et d'éviter des doubles emplois dans les travaux;

Mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, uw medewerker Robert Cooper wordt in de Britse Guardian betreffende het nieuwe NATO-atoomwapendocument als volgt geciteerd: „Misschien zullen we eerder dan ieder ander atoomwapens gebruiken.
M. Solana, le journal britannique Guardian rapporte les propos de Robert Cooper, un membre de votre équipe, au sujet du manifeste controversé en faveur d’un nouvel OTAN: «Nous allons peut-être utiliser l’arme nucléaire avant n’importe qui d’autre, mais j’hésiterais beaucoup avant de le crier sur tous les toits».

van de heer Karl Vanlouwe aan de minister van Landsverdediging over " de Belgische aansluiting bij de NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence" (nr. 5-2337)
de M. Karl Vanlouwe au ministre de la Défense sur « l'affiliation de la Belgique au NATO Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence » (n 5-2337)