Traduction de «nations and to review and appraise progress » (Néerlandais → Français) :

— Stress that it is essential that the EU member countries act as partners to use the opportunity provided by the CSW 49th session for a full, unequivocal and universal reaffirmation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome document of the 23rd session of the General Assembly of the United Nations and to review and appraise progress made since Beijing and Beijing +5, to identify obstacles and current challenges and agree on the following actions and initiatives to further implement and promote equality between women and men.
— soulignons qu'il est essentiel que les États membres de l'UE agissent en partenaires afin de profiter de la 49e session de la Commission sur la condition de la femme pour réaffirmer pleinement, sans équivoque et unanimement leur engagement en faveur de la Déclaration et de la Plate-forme d'action de Pékin ainsi que des textes issus de la 23 session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies, pour procéder à un examen et une évaluation des progrès réalisés depuis Pékin et Pékin +5, pour identifier les obstacles et les défis actuels et pour convenir des prochaines actions et initiatives à adopter en vue de poursuivre la mise en œuvre et la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Tijdens de derde wereldvrouwenconferentie « The World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women : Equality, Development and Peace » in Nairobi in 1985 werd duidelijk dat de beweging voor de gelijkheid van de geslachten een wereldwijde erkenning had gekregen.
­ Lors de la troisième conférence mondiale sur les femmes, « la Conférence mondiale pour le suivi et l'examen des réalisations de la décennie des Nations unies pour la femme : égalité, développement et paix », qui s'est tenue à Nairobi en 1985, il devint clair que le mouvement pour l'égalité entre les sexes avait acquis une reconnaissance internationale.