Traduction de «nationaliteiten van illegalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon met verschillende nationaliteiten
plurinational

Toescheidingsovereenkomst inzake nationaliteiten
Convention portant attribution de nationalité

Confederatie van inheemse nationaliteiten van Ecuador | CONAIE [Abbr.]
Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur | CONAIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationaliteiten van illegalen die transiteren via Oekraïne zijn in hoofdzaak : Afghanen, Pakistani, Iraki, Vietnamezen en Sri Lankezen.
En général, les nationalités des illégaux qui transitent par l'Ukraine sont des : Afghans, Pakistanais, Irakiens, Vietnamiens et Sri-Lankais.

De resultaten voor de 11 steden: Er werden 468 mannen en 52 vrouwen geïntercepteerd voor openbare orde, wat een totaal maakt van 520 personen in het totaal: De top 5 van de nationaliteiten: De genomen beslissingen: Van de 520 geïntercepteerde illegalen hadden er 65 reeds een veroordeling opgelopen.
Résultats pour les 11 villes: 468 hommes et 52 femmes ont été interceptés dans le cadre de l'ordre public soit un total de 520 personnes: Top 5 des nationalités: Décisions prises: Des 520 personnes en séjour illégal interceptés, 65 avaient déjà reçu une condamnation.

Gevangenissen - Illegalen - Aantallen - Nationaliteiten - Evolutie
Prisons - Illégaux - Nombres - Nationalités - Évolution

3. a) Bij hoeveel geregulariseerde illegalen (in 2011 of eerder) werd in de periode 1 januari 2011 - 1 december 2011 de verblijfsvergunning ingetrokken, nadat de fraudecel van de DVZ een vorm van fraude ontdekte? b) Om welke nationaliteiten ging het hier?
3. a) Pour combien d'illégaux régularisés (en 2011 ou avant), le permis de séjour a été retiré entre le 1er janvier et le 1er décembre 2011, après que la cellule de fraude de l'Office des étrangers a découvert une forme de fraude? b) De quelles nationalités s'agissait-il ici?

3. a) Bij hoeveel geregulariseerde illegalen (in 2011 of eerder) werd in de periode januari-september 2011 de verblijfsvergunning ingetrokken, nadat de fraudecel van de DVZ een vorm van fraude ontdekte? b) Om welke nationaliteiten ging het hier?
3. a) Pour combien d'illégaux régularisés (en 2011 ou avant), le permis de séjour a été retiré pour la période de janvier à septembre 2011, après que la cellule de fraude de l'Office des étrangers a découvert une forme de fraude? b) De quelles nationalités s'agissait-il ici?

4. Wat waren de voornaamste nationaliteiten van illegalen die werden aangetroffen?
4. Quelles sont les principales nationalités des illégaux appréhendés?

1. 2. en 6. De onderstaande tabel geeft een overzicht van de door de Algemene Directie Vreemdelingenzaken genomen beslissingen en van het aantal uiteindelijke verwijderingen.[GRAPH: 2007200804178-14-16] Er wordt een bevel om binnen een bepaalde termijn het grondgebied te verlaten gegeven als een repatriëring niet zinvol of mogelijk is: EU-onderdanen, niet verwijderbare nationaliteiten, onmogelijkheid om betrokkene binnen de door Justitie opgelegde termijn te repatriëren of over te brengen naar een centrum voor illegalen, .Het verschil tussen het aantal opsluitingen met het oog op verwijdering en het effectieve aantal repatriëringen wordt veroorzaakt enerzijds door het niet bekomen van een " Laissez-passer" binnen de wettelijke- of aanvaardbare termijn en anderzijds door de onmogelijkheid van het organiseren van een transfer naar een gesloten centrum binnen de door de FOD Justitie opgelegde termijn omdat er geen plaats is voor betrokkene in een centrum voor illegalen of omdat het voor het veiligheidskorps niet mogelijk is om de transfer uit te voeren binnen deze termijn.
1. 2. et 6.La tableau qui suit donne un aperçu des décisions prises par la Direction Générale de l'Office des Etrangers et du nombre d'éloignements en fin de parcours.[GRAPH: 2007200804178-14-16] On donne un ordre de quitter le territoire (OQT) dans un délai donné si un rapatriement a peu de sens ou n'est pas envisageable : les ressortissants de l'UE, les nationalités non-éloignables, l'impossibilité de rapatrier l'intéressé dans le délai imparti par la Justice ou de le transférer dans un centre pour illégaux,.La différence entre le nombre d' enfermements en vue d'un éloignement et le nombre effectif des rapatriements est occasionnée, d'une part, par la non-obtention d'un laissez-passer durant le délai légal ou acceptable et, d'autre part, par l'impossibilité d'organiser un transfert dans un centre fermé dans le délai imparti par le SPF Justice parce qu'il n'y a pas de place pour l'intéressé dans le centre pour illégaux ou parce que le corps de sécurité ne peut pas effectuer le transfert dans ce délai imparti.

6) Terugkeerstrategie die gericht is op de doelgroepen, met name de illegale gezinnen in de onthaalcentra, de kwetsbare groepen en de illegalen met bepaalde nationaliteiten.
6) Stratégie de retour axée sur les groupes cible notamment les familles illégales dans les centres d'accueil, les groupes vulnérables, et les personnes illégales de certaines nationalités.