Uit die inlichtingen blijkt inderdaad dat de geboorteaangifte een kind van Belgische nationaliteit betrof, waarvan de voornamen (te weten een eerste, Turkse voornaam, gevolgd door andere voornamen die in België gebruikelijk zijn) door de ouders zelf werden gekozen.
Il résulte en effet de ces renseignements que la déclaration de naissance concernait un enfant de nationalité belge dont les réponses (à savoir un premier prénon turc suivi d'autres prénoms habituellement utilisés en Belgique) ont été choisis par les parents eux-mêmes.
