Vertaling van "nationaliteit betreft meent " (Nederlands → Frans) :

Wat dat betreft meent een ander lid dat informanten wel kunnen worden bezoldigd, maar dat het niet mogelijk is te onderhandelen over het verwerven van de Belgische nationaliteit, aangezien dat een zaak van openbare orde is.
Sur ce point, un autre membre estime que si les informateurs peuvent être rémunérés, il n'est pas possible de négocier l'acquisition de la nationalité belge car c'est une matière d'ordre public.

Wat het informatiegegeven betreffende de nationaliteit betreft meent de Commissie dat de aanvraag hiervoor slechts gerechtvaardigd wordt voor de piloten en dat deze informatie vatbaar is om aanleiding te geven tot ongerechtvaardigde discriminaties voor alle betrokken personen, de piloten inbegrepen.
En ce qui concerne l'information relative à la nationalité, la Commission estime que la demande de cette information n'est justifiée que pour les pilotes et que la connaissance de cette information est susceptible de donner lieu à des discriminations injustifiées pour l'ensemble des personnes concernées, pilotes compris.