De lidstaten moeten hun soevereiniteit uitoefenen over hun grondgebied, met inbegrip van de territoriale zee die is vastgesteld op twaalf mijl – en die kan worden uitgebreid op grond van de geografische kenmerken van elk gebied –, door de toegang tot deze zone te beperken tot hun nationale vloot, evenwel zonder de bestaande overeenkomsten tussen landen in het gedrang te brengen.
Il est essentiel que les États membres exercent leur souveraineté sur leur territoire, y compris les 12 milles de mer territoriale – qui, en fonction de leurs spécificités géographiques, pourrait être étendu – en réservant l'accès à leurs flottes nationales, sans préjudice des accords entre États.
