Vertaling van "nationale verzoening sprak " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale verzoening
réconciliation nationale

Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
CCDHRN | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale

proces van nationale verzoening
processus de réconciliation nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bewijst hoe onoprecht president Uribe was toen hij een paar weken geleden over nationale verzoening sprak, tijdens de officiële gelegenheid waar hij door u en een handjevol collega’s werd onthaald.
Cela démontre à quel point le président Uribe a fait preuve d’hypocrisie quand il a évoqué la réconciliation nationale il y a quelques semaines au cours de la réception officielle que vous et les quelques députés présents dans l’Assemblée lui avez réservée.

Hij herhaalde de doelstellingen en prioriteiten die de Europese Unie heeft neergelegd in de Verklaring van Carcassonne van 19 maart 1995 en sprak zijn voldoening uit over de gemeenschappelijke verklaring die de President van de Republiek en de Eerste-Minister van Boeroendi op 30 maart hebben ondertekend en over hun bereidheid om gezamenlijk te ijveren voor consolidatie van de nationale verzoening en de democratie.
Il a réitéré les objectifs et priorités de l'Union européenne énoncés dans la déclaration de Carcassonne le 19 mars 1995 et a salué la déclaration commune signée par le Président de la République et le Premier Ministre du Burundi le 30 mars et leurs dispositions à oeuvrer ensemble pour consolider la réconciliation nationale et la démocratie.