Traduction de «nationale structuren gecreëerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen nationale valuta's gecreëerde Ecu's
Ecus créés contre monnaies nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De voorliggende bepalingen strekken ertoe om een aantal dubbele structuren, die tijdens de voorbije zittingsperiode zijn gecreëerd, te vereenvoudigen en terug te brengen tot één enkele structuur (medisch dossier, hoger raad voor gezondheidsberoepen, Nationale Raad voor kwaliteitspromotie ..).
Les dispositions en question visent à simplifier un certain nombre de structures doubles, créées au cours de la législature précédente, et à les réduire à une seule structure (dossier médical, Conseil supérieur des professions de la santé, Conseil national de la promotion de la qualité, ...).

Zij verrichten hun werkzaamheden onder nauw toezicht van hun nationale bevoegde autoriteiten en zij hebben structuren gecreëerd om belangenconflicten op te sporen, aan te pakken en te vermijden.
Ils agissent sous le contrôle étroit de leur autorité compétente nationale et ont élaboré des structures permettant de déceler, de résoudre et de prévenir les conflits d'intérêt.

Voor de verbetering van de coördinatie tussen regionale en private onderzoeksterreinen en het intensiveren van onderzoek en ontwikkeling in de private sector werden nationale structuren gecreëerd.
Des structures nationales ont été créées afin d'améliorer la coordination entre les secteurs de recherche régionaux et privés et afin d'intensifier la recherche et le développement dans le secteur privé.