Vertaling van "nationale soevereiniteit in toenemende mate achterhaald raakt " (Nederlands → Frans) :

1. is van mening dat de idee van nationale soevereiniteit in toenemende mate achterhaald raakt als gevolg van de behoefte aan supranationale instellingen voor het oplossen van supranationale problemen, en dat het benadrukken van de nationale soevereiniteit de wereldwijde anarchie kan verergeren.
1. estime que le concept de la souveraineté nationale est rendu de plus en plus obsolète par la nécessité d'institutions supranationales appelées à relever des défis supranationaux, et que le fait d'insister sur la souveraineté nationale peut exacerber l'anarchie mondiale;

D. overwegende dat de rechtspraak van het Europese Hof voor de rechten van de mens in toenemende mate afbreuk doet aan de nationale soevereiniteit van de lidstaten;
D. considérant que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme est de plus en plus attentatoire à la souveraineté nationale des États membres;