Vertaling van "nationale saamhorigheid verzoening " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationale verzoening
réconciliation nationale

Cubaanse Commissie voor de Mensenrechten en Nationale Verzoening
CCDHRN | Commission cubaine des droits de l'homme et de la réconciliation nationale

Nationale vereniging voor genoegdoening en verzoening
Comité national de réparation et de reconciliation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. dringt er met klem bij de autoriteiten van Ivoorkust op aan om zo spoedig mogelijk nieuwe verkiezingen te organiseren, waarbij geen enkele kandidaat om etnische redenen mag worden uitgesloten, teneinde de democratische legitimiteit van het staatsbestel te herstellen en een klimaat van nationale saamhorigheid, verzoening en vrede tot stand te brengen, waarin alle volksgemeenschappen hun plaats kunnen vinden;
8. demande instamment aux autorités ivoiriennes d'organiser de nouvelles élections dans les meilleurs délais, sans exclure des candidats pour des raisons d'ordre ethnique, afin de rétablir la légitimité démocratique des institutions ainsi qu'un climat de cohésion nationale, de réconciliation et de paix dans lequel toutes les communautés trouvent leur place;