Vertaling van "nationale rijbewijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

certificaat Europees Computer Rijbewijs | Europees Computer Rijbewijs | Europees computerrijbewijs | ECDL [Abbr.]
permis de conduire informatique européen | PCIE [Abbr.]

Europees rijbewijs
permis de conduire européen

rijbewijs [ puntenrijbewijs ]
permis de conduire [ permis à points ]

theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen
enseigner la théorie de la conduite

Europees rijbewijs | rijbewijs van Europees model
permis de conduire communautaire | permis de conduire de modèle communautaire

keuring voor rijbewijs
Examen pour le permis de conduire

intrekking van het rijbewijs
retrait du permis de conduire

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingevolge de Conventies van Genève en van Wenen en op grond van bilaterale akkoorden kunnen onderdanen van heel wat landen die voor langere tijd in dit land verblijven bij de gemeente waar zij hun woonplaats hebben hun nationaal rijbewijs inruilen voor een Belgisch rijbewijs, voor zover dit nationale rijbewijs werd verkregen vóór het verblijf in België.
Conformément aux conventions de Genève et de Vienne et à des accords bilatéraux, des ressortissants de nombreux pays résidant sur notre territoire pour une période prolongée peuvent échanger leur permis de conduire national contre un permis de conduire belge auprès de l'administration de la commune dans laquelle ils sont domiciliés, pour autant que ce permis de conduire national ait été obtenu avant leur séjour en Belgique.

De geldigheid van het nationale rijbewijs reikt bijgevolg verder dan de grenzen van de Europese Unie.
La validité d’un permis de conduire national s’étend donc au-delà des frontières de l’Union européenne.

Zij komen immers niet in aanmerking om een Belgisch rijbewijs G te bekomen en hun nationale rijbewijscategorie wordt in België niet erkend. 2. Uit overleg met Nederland is gebleken dat ook een rijbewijs B, afgegeven voor 1 juli 2015, de komende tien jaar geldig is voor het besturen van landbouwvoertuigen in Nederland.
Ils ne sont en effet pas éligibles pour l'obtention d'un permis belge G et leur catégorie nationale de permis de conduire n'est pas reconnue en Belgique. 2. Après discussion avec les Pays-Bas, il est apparu qu'un permis de conduire B, délivré avant le 1er juillet 2015, est aussi valable pour la conduite des véhicules agricoles aux Pays-Bas, pendant les dix prochaines années.

aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Europees rijbewijs - Uitreiking - Achterstand Europees rijbewijs
à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Permis de conduire européen - Délivrance - Retard permis de conduire européen

i) De directie Verkeersveiligheid van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer staat onder meer in voor de realisatie van de regelgeving in het kader van de toegang tot het rijbewijs (rijscholen, rijopleiding, rijbewijs, ..) met inbegrip van de omzetting van Europese richtlijnen in nationale regelgeving.
i) La direction sécurité routière du Service public fédéral Mobilité et Transport est entre autre responsable pour l'élaboration de la réglementation dans le cadre de l'accès au permis de conduire (écoles de conduite, formation à la conduite, permis de conduire, .), y compris la transposition dans la réglementation nationale des directives européennes.

Bijlage I bij Richtlijn 2006/126/EG bevat het model dat de lidstaten moeten hanteren voor de invoering van het nationale rijbewijs.
L’annexe I de la directive 2006/126/CE établit le modèle sur la base duquel les États membres sont tenus d’établir les permis de conduire nationaux.

1. De lidstaten stellen het nationale rijbewijs op volgens het in bijlage I weergegeven Europees model en overeenkomstig deze richtlijn.
1. Les États membres établissent le permis de conduire national d'après le modèle communautaire figurant à l'annexe I, conformément aux dispositions de la présente directive.

Het is passend dat de lidstaten, om redenen die verband houden met de veiligheid van het wegverkeer, hun nationale bepalingen inzake de intrekking, schorsing, verlenging en nietigverklaring van het rijbewijs, kunnen toepassen op iedere houder van een rijbewijs die zijn gewone verblijfplaats op hun grondgebied heeft verworven.
Il convient, pour des raisons en rapport avec la sécurité routière, que les États membres puissent appliquer leurs dispositions nationales en matière de retrait, de suspension, de renouvellement et d'annulation du permis de conduire à tout titulaire de permis ayant transféré sa résidence normale sur leur territoire.