Traduction de «nationale rapporteurs of gelijkwaardige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale rapporteur mensenhandel
rapporteur national sur la traite des êtres humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn Mensenhandel spreekt over Nationale rapporteurs of gelijkwaardige mechanismen.
Il est question, dans la directive sur la traite des êtres humains, de rapporteurs nationaux ou de mécanismes équivalents.

Binnen één jaar na de inwerkingtreding van de verordening moeten de lidstaten de nodige maatregelen nemen om nationale rapporteurs of gelijkwaardige mechanismen in te stellen.
Dans l'année qui suit l'entrée en vigueur du règlement, les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour désigner des rapporteurs nationaux ou mettre en place des mécanismes équivalents.

Aanbeveling 3 over nationale rapporteurs of gelijkwaardige mechanismen
Recommandation 3 sur les rapporteurs nationaux ou les mécanismes équivalents

Inzake nationale contactpunten en nationale rapporteurs worden er ernstige inspanningen geleverd.
En ce qui concerne les points de contact nationaux et les rapporteurs nationaux, de sérieux efforts sont fournis.

4. Iedere partij overweegt nationale rapporteurs te benoemen of te voorzien in andere mechanismen voor toezicht op de activiteiten ter bestrijding van mensenhandel van de instellingen van de staat en op de tenuitvoerlegging van de in de nationale wetgeving bepaalde verplichtingen.
4. Chaque Partie envisage de nommer des Rapporteurs Nationaux ou d'autres mécanismes chargés du suivi des activités de lutte contre la traite menées par les institutions de l'État et de la mise en œuvre des obligations prévues par la législation nationale.

In dat geval mogen de lidstaten, wanneer het nationale recht dat vereist, tijdelijke nationale verblijfsvergunningen of gelijkwaardige vergunningen afgeven.
Dans ce cas, ils peuvent délivrer, si la législation nationale l'exige, des titres de séjour nationaux temporaires ou des autorisations équivalentes.

In dat geval mogen de lidstaten, wanneer het nationale recht dat vereist, tijdelijke nationale verblijfsvergunningen of gelijkwaardige vergunningen afgeven.
Dans ce cas, ils peuvent délivrer, si le droit national l'exige, des titres de séjour nationaux temporaires ou des autorisations équivalentes.

(h) de plaats in de rangorde die is toegekend aan bewarende maatregelen op grond van het nationale recht die gelijkwaardig aan een EAPO zijn, als bedoeld in artikel 33;
(h) l'ordre de priorité conféré aux mesures conservatoires prévues en droit national et équivalant à une OESC, conformément à l'article 33;