Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek
Nationale Raad voor de verpleegkunde
Nationale Raad voor herstel van recht en orde
Nationale Raad voor hulpverlening
Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling
Nationale raad van de paramedische beroepen
SLORC
SPDC
Staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag

Traduction de «nationale raad gebogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]

Conseil de l'État pour la paix et le développement | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre | SLORC [Abbr.]


Nationale Raad van het Beroepsinstituut van vastgoedmakelaars

Conseil national de l'Institut professionnel des agents immobiliers


Nationale raad van de paramedische beroepen

Conseil national des professions paramédicales


Nationale Raad voor de verpleegkunde

Conseil national de l'art infirmier


Nationale Raad voor hulpverlening

Conseil national de secours | CNS [Abbr.]


Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek

Conseil des recherches en sciences naturelles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De jongste twee jaar hebben we ons in de Nationale Raad gebogen over een wijziging van koninklijk besluit nr. 78. De Koninklijke Academie voor Geneeskunde en de Raad van State houden zich momenteel met die aangelegenheid bezig.

En effet, durant ces deux dernières années, au Conseil national, nous nous sommes penchés sur une modification de l'arrêté royal nº 78 qui est pour l'instant entre les mains de l'Académie royale de médecine et du Conseil d'État.


De jongste twee jaar hebben we ons in de Nationale Raad gebogen over een wijziging van koninklijk besluit nr. 78. De Koninklijke Academie voor Geneeskunde en de Raad van State houden zich momenteel met die aangelegenheid bezig.

En effet, durant ces deux dernières années, au Conseil national, nous nous sommes penchés sur une modification de l'arrêté royal nº 78 qui est pour l'instant entre les mains de l'Académie royale de médecine et du Conseil d'État.


De Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen (NRZV) heeft zich gebogen over een aanpassing van de wet van 1990 betreffende de bescherming van geesteszieken.

Le Conseil national des établissements hospitaliers (CNEH) a étudié les modalités d'une possible adaptation de la loi de 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux.


De Raad heeft zich gebogen over de follow-up van een informele bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de nationale banken die op 14 en 15 september in Nicosia is gehouden, en is door het voorzitterschap tevens geïnformeerd over het proces voor het behandelen van voorstellen betreffende bankentoezicht.

En faisant le point sur la suite donnée à la réunion informelle des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales qui s'est tenue à Nicosie les 14 et 15 septembre, le Conseil a aussi reçu des informations de la présidence sur le processus de traitement des propositions relatives à la surveillance du système bancaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen heeft zich uitgebreid over deze kwestie gebogen maar om verschillende redenen lijkt het niet opportuun om de reglementering op dit punt te wijzigen.

Le conseil national des établissements hospitaliers s'est longuement penché sur cette question mais, pour différentes raisons, il n'apparaît pas opportun de modifier la réglementation sur ce point.


De Raad heeft zich gebogen over de implicaties van de recente arresten van het Hof van Justitie (in de zaken "Geraets-Smits" en "Peerbooms") betreffende de voorwaarden waaronder patiënten in een andere lidstaat behandeld kunnen worden; zijn aandacht ging met name uit naar de consequenties daarvan voor de nationale socialezekerheidsstelsels en de medische en klinische diensten.

Le Conseil s'est penché sur les implications des arrêts récents de la Cour de Justice (affaires "Geraets-Smits" et "Peerbooms") relatifs aux conditions dans lesquelles les patients peuvent recevoir des traitements dans un autre Etat membre, et notamment sur les conséquences pour les systèmes nationaux de sécurité sociale et les services médicaux et hospitaliers.


Uitgaande van een ruime consensus die werd geconstateerd tijdens de voorbereidende besprekingen in het Comité van artikel 36 over de aanpak van de Commissie (namelijk strafbare feiten van terroristische aard definiëren tegen de achtergrond van het nationale recht en met toevoeging van een speciale terroristische opzet) heeft de Raad zich gebogen over de vraag welke aanpak gevolgd dient te worden inzake sancties voor strafbare feiten die worden gepleegd in het kader van een terroristische groepering, alsmede over de vaststelling van de ...[+++]

Partant d'un large consensus - constaté lors des travaux préparatoires au Comité de l'Article 36 - sur l'approche de la Commission qui a proposé que les infractions terroristes soient définies en se référant au droit national en ajoutant un dol spécial, le Conseil a été appelé à examiner l'approche à suivre concernant les sanctions applicables aux infractions commises dans le cadre d'un groupe terroriste, ainsi que la question de la détermination de la compétence des autorités judiciaires des Etats membres.


De Nationale Raad voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening heeft zich gebogen over het ontwerp van koninklijk besluit om de helikopter op te nemen als vervoermiddel in het kader van de dringende medische hulpverlening in België.

Par ailleurs, le Conseil national des secours médicaux d'urgence - CNSMU - s'est penché sur le projet d'arrêté royal visant à intégrer l'hélicoptère comme moyen de transport dans le cadre de l'aide médicale urgente en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nationale raad gebogen' ->

Date index: 2023-09-04
w