Traduction de «nationale overheidsdiensten voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Comité des services publics nationaux, communautaires et régionaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien stelt zij vast dat er wordt voorgesteld nog een advies van de Raad van State te vragen, van de Nationale Arbeidsraad en het Gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten.
Elle constate par ailleurs que l'on propose de recueillir encore les avis du Conseil d'État, du Conseil national du Travail et du Comité commun à tous les services publics.

Tegelijkertijd moeten de vorig jaar door de EU voorgestelde ontwerpregels voor elektronische identificatie, authentificatie en handtekeningen (IP/12/558) ervoor zorgen dat burgers en bedrijven hun eigen nationale elektronische identiteitskaart kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot overheidsdiensten in andere EU-landen.
Parallèlement, les règles de l’UE sur l’identification, l’authentification et les signatures électroniques proposées l’année dernière (voir IP/12/558) visent à permettre aux particuliers et aux entreprises d’utiliser leur identité électronique nationale pour accéder aux services publics en ligne d’autres États membres de l’UE.

Dankzij de voorgestelde verordening krijgen burgers en bedrijven de mogelijkheid hun nationale elektronische legitimatiesysteem (eID's) te gebruiken om toegang te krijgen tot overheidsdiensten in andere EU-landen die gebruikmaken van eID's.
Le règlement proposé permettra aux particuliers et aux entreprises d’utiliser le système national d'identification électronique de leur pays pour accéder aux services publics en ligne dans d’autres pays de l’UE où l’identification électronique est disponible.

b) de door de nationale overheidsdiensten voorgestelde acties te evalueren en te selecteren.
b) évalue et sélectionne les actions proposées par les services nationaux.

5. Bij de evaluatie en selectie van de door de nationale overheidsdiensten voorgestelde acties hanteert de Commissie de volgende criteria:
5. La Commission évalue et sélectionne les actions proposées par les services nationaux selon les critères suivants:

e) het vermogen van de nationale overheidsdiensten om de voorgestelde actie uit te voeren.
e) capacité des services nationaux à mettre en oeuvre l'action proposée.

(101) De Commissie heeft in de groep van nationale deskundigen voorgesteld dat de nationale overheidsdiensten een aantal vaste formules zouden gebruiken voor de verschillende situaties waarin gegevens moeten worden uitgewisseld, teneinde het opzetten van netwerken voor de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken.
(101) Afin de faciliter la mise sur pied des réseaux d'échange d'informations, la Commission a proposé, au sein du groupe d'experts nationaux, une série de formules à utiliser par les administrations nationales dans les différentes situations d'échange d'informations.