Traduction de «nationale overgangsplan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal overgangsplan voor de banken en de financiële sector
schéma national de place bancaire et financière

nationale economie
économie nationale

nationale boekhouding [ nationale rekening ]
comptabilité nationale [ compte national ]

nationale onafhankelijkheid [ nationale afhankelijkheid | politieke onafhankelijkheid ]
indépendance nationale [ dépendance nationale | indépendance politique ]

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

nationale geldeenheid | nationale munt | nationale valuta
monnaie nationale

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

nationale economie controleren | toezicht houden op de nationale economie
suivre une économie nationale

Nationale Maatschappij voor de Herstructurering van de Nationale Sectoren
Société nationale pour la Restructuration des Secteurs nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is een zekere flexibiliteit (Nationale Overgangsplan, afwijking wegens beperkte levensduur) voor bestaande installaties.
Il existe un degré de flexibilité (plan national transitoire, dérogation limitée dans le temps) pour les installations existantes.

Het zogeheten Nationale Overgangsplan (TNP), dat de leden kunnen uitvoeren om grote verbrandingsinstallaties vijf extra jaren de tijd te geven om uitvoering te geven aan de in Bijlage V vastgestelde emissiegrenswaarden, verstrekt te weinig flexibiliteit.
Ledit plan national transitoire que les États membres peuvent mettre en œuvre afin d'accorder aux grandes installations de combustion un délai supplémentaire de cinq ans pour respecter les valeurs limites d'émission prévues à l'annexe V offre trop de souplesse.

Het nationale overgangsplan van Malta lijkt zowel gedetailleerd als veelomvattend te zijn. | Het nationale comité voor de overgang naar de euro (National Euro Changeover Committee (NECC) werd op 13 juni 2005 opgericht en belast met de coördinatie van de uitvoering van de overgang naar de euro.
Le Comité national pour le passage à l'euro (NECC) a été établi le 13 juin 2005 et est chargé de la coordination de la mise en oeuvre du passage à l'euro.

Het is ook van belang nadruk te leggen op het aannemen van een overgangsplan van de missie van de NAVO in Afghanistan, met als doel dat de Afghaanse autoriteiten de leiding nemen in aangelegenheden van nationale veiligheid.
Il est également important de souligner l’adoption par l’OTAN d’un plan de transition pour la mission en Afghanistan, dans l’objectif de permettre aux autorités afghanes de prendre la main en matière de sécurité nationale.

Beide landen hebben onlangs hun nationale overgangsplan goedgekeurd.
Ces deux pays ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.

Slovenië zal op 1 januari 2007 de euro invoeren; Cyprus en Malta hebben onlangs hun nationale overgangsplan goedgekeurd.
La Slovénie adoptera l'euro le 1er janvier 2007 ; Chypre et Malte ont récemment adopté leurs plans nationaux de basculement.

Op Cyprus heeft het nationale adviescomité een ontwerp van het nationale overgangsplan vastgesteld, waaraan de ministerraad echter nog geen goedkeuring heeft verleend.
À Chypre, le comité national consultatif a approuvé le projet de plan national de basculement qui n'a cependant pas encore été adopté par le Conseil des ministres.