Traduction de «nationale nominale hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten
gammes de quantités nominales et capacités nominales

nominale hoeveelheden
quantités nominales

nominale cijfers in nationale valuta
en termes nominaux et en monnaie nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de meeste producten zijn naast de communautaire nominale hoeveelheden nationale nominale hoeveelheden toegestaan.
Pour la plupart des produits, l'existence conjointe de quantités nominales nationales et de quantités nominales communautaires est permise.

Voor sommige producten zijn echter communautaire nominale hoeveelheden vastgesteld met uitsluiting van nationale nominale hoeveelheden.
Toutefois, pour certains produits, des quantités nominales communautaires ont été établies, en remplacement de toutes les quantités nominales nationales.

Volgens de door de Raad gewijzigde ontwerp-richtlijn kunnen nationale nominale hoeveelheden voor melk, boter, gedroogde pasta en koffie in maximaal drieënhalf jaar geleidelijk worden afgeschaft en die voor suiker in maximaal vierenhalf jaar.
Le projet de directive, tel qu'il a été modifié par le Conseil, permettrait de supprimer progressivement les quantités nominales nationales pour le lait, le beurre, les pâtes alimentaires sèches et le café sur une période de trois ans et demi maximum, et pour le sucre sur une période de quatre ans et demi maximum.

Voor sommige producten zijn echter communautaire nominale hoeveelheden vastgesteld met uitsluiting van nationale nominale hoeveelheden.
Pour certains produits, toutefois, des quantités nominales communautaires ont été établies, en remplacement de toutes les quantités nominales nationales.

Zij is niet van toepassing op voorverpakt brood, smeerbare vetproducten en thee, waarvoor nationale voorschriften voor nominale hoeveelheden van toepassing blijven.
Elle ne s'applique pas au pain préemballé, aux matières grasses tartinables et au thé, pour lesquels les règles nationales relatives aux quantités nominales continuent à s'appliquer.