Vertaling van "nationale media overgenomen " (Nederlands → Frans) :

Een perscommuniqué werd opgesteld door het Crisiscentrum en verspreid via nationale media, overgenomen door de lokale overheden voor verspreiding via lokale media.
Un communiqué de presse a été rédigé par le Centre de Crise et diffusé via les médias nationaux, repris par les autorités locales pour diffusion via les médias locaux.

Het ging echter om een evenement dat overgenomen en besproken werd in alle nationale en een groot aantal internationale media.
Il s'agissait toutefois d'un événement diffusé et commenté par tous les médias nationaux et un grand nombre de médias internationaux.