Vertaling van "nationale magistraten actief " (Nederlands → Frans) :

Op het federale niveau zijn tot vandaag de dag drie nationale magistraten actief.
Au plan fédéral, à ce jour, il y a trois magistrats nationaux.

De heer Vandoren bevestigt de opmerkingen van de heer Duinslaeger waarbij hij preciseert dat de nationaal magistraten vooral actief zijn op het gebied van het terrorisme dat de grenzen, zelfs de nationale, vaak overschrijdt.
M. Vandoren confirme les observations de M. Duinslaeger, en précisant que les magistrats nationaux travaillent surtout dans le domaine du terrorisme, où les frontières, même nationales, sont souvent transgressées.

De kamers van de commissie zijn samengesteld uit magistraten, advocaten die op dubbele lijsten worden voorgedragen door de Nationale orde van advocaten en vertegenwoordigers van niet-gouvernementele organisaties die actief zijn op het vlak van de mensenrechten.
Les chambres de la Commission seront composées de magistrats, d'avocats qui seront présentés sur des listes doubles par l'Ordre national des avocats et de représentants d'organisations non gouvernementales exerçant leurs activités dans le domaine des droits de l'homme.