Vertaling van "nationale luchtvaartinstantie overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomstig het nationale recht
dans le respect du droit national

Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
Le présent [acte] développant l'acquis de Schengen, le Danemark décide, conformément à l'article 4 dudit protocole, dans un délai de six mois à partir de la décision du Conseil sur le présent [acte], s'il [le] transpose dans son droit national

overeenkomstig strafbaar feit bedreven voor een nationale rechtbank die in burgerlijke zaken uitspraak doet
délit correspondant commis devant un tribunal national statuant en matière civile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. „certificaat”: door het Europees Luchtvaartagentschap (EAA) of een nationale luchtvaartinstantie overeenkomstig relevant recht afgegeven document, ongeacht de vorm, waarmee wordt bevestigd dat een verlener van luchtvaartnavigatiediensten voldoet aan de eisen voor het uitvoeren van een specifieke activiteit ;
«certificat»: un document délivré par l'Agence européenne pour l'aviation (EAA) ou par une autorité aéronautique nationale, sous quelque forme que ce soit, conformément au droit applicable , qui confirme qu'un prestataire de services de navigation aérienne répond aux conditions requises pour exercer une activité spécifique;

17". certificaat": door het Europees Luchtvaartagentschap (EAA) of een nationale luchtvaartinstantie overeenkomstig relevant recht afgegeven document, ongeacht de vorm, waarmee wordt bevestigd dat een verlener van luchtvaartnavigatiediensten voldoet aan de eisen voor het uitvoeren van een specifieke activiteit;
17". certificat": un document délivré par l'Agence européenne pour l'aviation (EAA) ou par une autorité aéronautique nationale, sous quelque forme que ce soit, conformément au droit applicable, qui confirme qu'un prestataire de services de navigation aérienne répond aux conditions requises pour exercer une activité spécifique;