Daartegenover staat dat de activiteiten van de naamloze vennootschap Nationale Loterij limitatief worden opgesomd in haar statuten: de organisatie van openbare loterijen, de organisatie van kansspelen in de vormen en volgens de modaliteiten door de Koning bepaald, bij een besluit vastgesteld na overleg in ministerraad, op voordracht van de minister en de minister van Justitie en na advies van de kansspelcommissie, organisatie van weddenschappen en wedstrijden, verdeling en bestemming van haar winst, alle activiteiten die haar diensten bevorderen of het gebruik van haar infrastructuur mogelijk maken.
Pourtant, les activités autorisées de la sociét
é anonyme « Loterie Nationale » sont énumérées de manière limitative dans ses statuts : l'organisation de loteries publiques et l'organisation de jeux de hasard dans les formes et selon les modalités fixées par le Roi par un arrêté délibéré en Conseil des ministres sur la proposition du ministre et du ministre de la Justice et après avis de la commission des jeux de hasard ; l'organisation de paris et de
...[+++]concours ; la distribution et l'affectation de ses gains et toutes les activités destinées à favoriser ses services ou à permettre l'utilisation de son infrastructure.
