Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NL
NLB
Nationale Loterij
Nationale loterij
Nationale loterij van België
Speciale tranche van de Nationale Loterij
Staatsloterij

Traduction de «nationale loterij aan de staatsbegroting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


speciale tranche van de Nationale Loterij

tranche spéciale de la Loterie nationale


Nationale loterij van België | NLB [Abbr.]

Loterie nationale belge | LNB [Abbr.]




Nationale loterij | NL [Abbr.]

Loterie nationale | LN [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Artikel 1. Voor het jaar 2017 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 135.000.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1. Pour l'année 2017, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 135.000.000 d'euros, précompte mobilier compris.


Artikel 1. Voor het jaar 2016 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 135.000.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1er. Pour l'année 2016, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 135.000.000 d'euros, précompte mobilier compris.


Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, inzonderheid artikel 22, tweede lid; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 23 november 2015; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 25 november 2015; Op de voordracht van de Minister van Begroting en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Voor het jaar 2015 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 115.000.000 euro, inclusief roerende voo ...[+++]

Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, notamment l'article 22, alinéa 2; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 novembre 2015; Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 25 novembre 2015; Sur la proposition de la Ministre du Budget, et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Pour l'année 2015, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 115.000.000 d'euros, précompte mobilier ...[+++]


FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING - 15 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot bepaling van de betalingsmodaliteiten van de monopolierente die de Nationale Loterij verschuldigd is aan de Staatsbegroting voor het jaar 2017

SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI - 15 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal fixant les modalités de paiement de la rente de monopole dont la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat pour l'année 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Overwegende het koninklijk besluit van 14 juli 2011 houdende het reglement van de Lotto, openbare loterij georganiseerd door de Nationale Loterij, en tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 september 2004 tot bepaling van de vorm en de algemene voorwaarden van de door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij "Euro Millions";

Considérant l'arrêté royal du 14 juillet 2011 portant le règlement du Lotto, loterie publique organisée par la Loterie Nationale et modifiant l'arrêté royal du 7 septembre 2004 fixant la forme et les modalités générales de la loterie publique "Euro Millions" organisée par la Loterie Nationale;


FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 11 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van de betalingsmodaliteiten van de monopolierente die de Nationale Loterij verschuldigd is aan de Staatsbegroting voor het jaar 2016

SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 11 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal fixant les modalités de paiement de la rente de monopole dont la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat pour l'année 2016


Artikel 1. Voor het jaar 2013 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 146.265.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1. Pour l'année 2013, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 146.265.000 euros, précompte mobilier compris.


Artikel 1. Voor het jaar 2012 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 135.000.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1. Pour l'année 2012, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 135.000.000 d'euros, précompte mobilier compris.


Artikel 1. Voor het jaar 2011 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 95.000.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1. Pour l'année 2011, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 95.000.000 euros, précompte mobilier compris.


Artikel 1. Voor het jaar 2014 is de Nationale Loterij aan de Staatsbegroting een monopolierente verschuldigd waarvan het bedrag is bepaald op 135.000.000 euro, inclusief roerende voorheffing.

Article 1 . Pour l'année 2014, la Loterie Nationale est redevable au budget de l'Etat d'une rente de monopole, dont le montant est fixé à 135.000.000 d'euros, précompte mobilier compris.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nationale loterij aan de staatsbegroting' ->

Date index: 2023-07-04
w