De invoering van artikel 550, §§ 4 en 5, maakt een instelling als een vaste raad, zoals die bestaat in de huidige Nationale Kamer, overbodig en is een stap in de richting van directe democratie.
L'article 550, §§ 4 et 5, proposé rend superflu le conseil permanent, institution qui existe au sein de l'actuelle Chambre nationale, et constitue un pas vers une démocratie directe.