Vertaling van "nationale integratieagenda benodigde juridische " (Nederlands → Frans) :

Elk model zal de sleutelspelers en de voor de uitvoering van een lokale, regionale of nationale integratieagenda benodigde juridische en financiële instrumenten identificeren en mogelijke initiatieven aangeven om de toegang van de Roma tot onderwijs, werkgelegenheid, gezondheidszorg en huisvesting te verbeteren.
Chaque modèle s'attachera à déterminer les principales parties prenantes, ainsi que les instruments juridiques et financiers nécessaires pour la mise en œuvre d'un programme d'intégration à l'échelle locale, régionale ou nationale, et à proposer des mesures envisageables pour améliorer l'accès des Roms à l'éducation, à l'emploi, à la santé et au logement.

Hoewel de verordening stelt dat alle nationale en internationale partners alle benodigde medewerking moeten verlenen, is er geen gedetailleerde juridische basis voor die samenwerking.
Bien que le règlement stipule que l’ensemble des partenaires nationaux et internationaux doivent fournir toute la coopération nécessaire, une telle coopération ne repose sur aucune base juridique détaillée.

7. Stemt er in dit verband mee in dat vooraleer de GIS en het CBVC worden ingesteld, alle vraagstukken in verband met de nationale en communautaire inspectie- en controleactiviteiten bekeken dienen te worden, met inbegrip van de benodigde middelen, de informatie-uitwisseling en de juridische aspecten.
7. convient, dans ce contexte, qu'il est indispensable, avant de créer la SCI et l'ACCP, d'examiner toutes les questions pertinentes ayant trait aux activités nationales et communautaires d'inspection et de surveillance, y compris les implications au niveau des ressources, l'échange d'informations et les aspects juridiques;

c) de juridische bekwaamheid bezitten welke volgens de in de nationale wetgeving gestelde voorwaarden benodigd is.
c) qu'ils aient la capacité juridique nécessaire selon la législation nationale.