Traduction de «nationale instantie aanwijst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale autoriteiten | nationale instanties
autorités nationales | instances nationales

bij een nationale instantie ingediende aanvrage
dépôt auprès d'une administration nationale

nationale instantie voor koersinformatie
panel national servant à la construction de prix de référence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een partij meer dan een bevoegde nationale instantie aanwijst, verstrekt zij het Secretariaat tegelijk met de kennisgeving daarvan relevante informatie over de respectieve taken van die instanties.
Lorsqu'une Partie désigne plus d'une autorité nationale compétente, elle indique au Secrétariat, avec sa notification à cet effet, quels sont les domaines de responsabilité respectifs de ces autorités.

vereist dat elke ondertekenaar van het verdrag een nationale instantie aanwijst die ervoor moet zorgen dat het verdrag volledig wordt uitgevoerd.
exige que chaque signataire de la convention désigne une autorité nationale qui doit veiller à sa pleine application.

vereist dat elke ondertekenaar van het verdrag een nationale instantie aanwijst die ervoor moet zorgen dat het verdrag volledig wordt uitgevoerd;
exige que chaque signataire de la convention désigne une autorité nationale qui doit veiller à sa pleine application;

Wanneer een partij meer dan een bevoegde nationale instantie aanwijst, verstrekt zij het secretariaat tegelijk met de kennisgeving daarvan relevante informatie over de respectieve taken van deze instanties.
Lorsqu'une Partie désigne plus d'une autorité nationale compétente, elle indique au Secrétariat, avec sa notification à cet effet, quels sont les domaines de responsabilité respectifs de ces autorités.

eist dat elke ondertekenaar van het verdrag een nationale instantie aanwijst om te garanderen dat het verdrag volledig wordt uitgevoerd.
demande à tous les signataires de la convention de désigner une autorité nationale qui garantit sa mise en œuvre intégrale.

1. De bijstand van het ELFPO wordt uitgevoerd op basis van nauw overleg, hierna „partnerschap” genoemd, tussen de Commissie en de lidstaat en met de autoriteiten en instanties die de lidstaat overeenkomstig de nationale voorschriften en gebruiken aanwijst, onder meer:
1. L'aide du Feader est mise en œuvre dans le cadre d'une concertation étroite (ci-après dénommée «partenariat») entre la Commission et l'État membre concerné ainsi qu'avec les autorités et les organismes désignés par cet État membre dans le cadre des règles nationales et pratiques en vigueur, y compris: