Vertaling van "nationale informatiecentra voetbal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne

Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning
Réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes

Europees Netwerk van nationale informatiecentra voor academische mobiliteit en erkenning
Réseau Européen des Centres Nationaux d'information sur la reconnaissance et la mobilité académiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De nationale informatiecentra voetbal gaan over tot de wederzijdse uitwisseling van algemene informatie en, onder de voorwaarden zoals bepaald in lid 3 van dit artikel, personeninformatie, en dit in de periode voor, tijdens en na het voetbalevenement.
Les centres nationaux d'information "football" procèdent à des échanges d'informations générales et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel et ce, avant, pendant et après l'événement footballistique.

1. De nationale informatiecentra voetbal gaan over tot de wederzijdse uitwisseling van specifieke informatie en, onder de voorwaarden zoals bepaald in lid 3 van dit artikel, personeninformatie, en dit in de periode voor, tijdens en na het voetbalevenement.
Les centres nationaux d'information "football" procèdent à des échanges d'informations spécifiques et, dans les conditions prévues au paragraphe 3, de données à caractère personnel et ce, avant, pendant et après l'événement footballistique.

De communicatie tussen de verschillende nationale informatiecentra voetbal gebeurt in de eigen taal met een kopie in een gemeenschappelijke werktaal van de betrokken partijen, tenzij dienaangaande andere afspraken worden gemaakt tussen de betrokken partijen.
La communication entre les différents centres nationaux d'information "football" s'opère dans la propre langue de chacun, avec copie dans une langue de travail commune des parties concernées, sauf dispositions contraires convenues à ce sujet entre les parties concernées.