Vertaling van "nationale directe fiscaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta
numéraire en monnaie nationale

direct opeisbaar spaartegoed in nationale valuta
dépôt d'épargne à vue en monnaie nationale

in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's
dépôts à vue transférables libellés en monnaie nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een zowel algemene als grondige kennis van de nationale directe fiscaliteit; inzonderheid een zeer uitgebreide kennis van de vennootschapsbelasting, de rechtspersonenbelasting, de belasting van niet-inwoners/vennootschappen, de roerende voorheffing en de boekhoudwetgeving; tevens is een gedegen kennis nodig van de vennootschapswetgeving, de financiële wetgeving en de OESO-reglementering : immers gelet op de hoge graad van complexiteit van de te behandelen dossiers (herstructurering van groepen - beurssector - banksector - energiesector - internationale fiscaliteit - OESO-reglementering - boekhoudwetgeving - vennootschapswetgeving) is een uitstekende ervaring binnen het werkdomein onontbeerlijk, temeer daar dikwijls de tijd ontbreekt om de problematiek tijdig voor te bereiden en in te studeren (o.m. discussie in parlement, in interkabinettenwerkgroep en in kabinetsvergaderingen, werkgroepen met vertegenwoordigers van belangrijke sectoren, mondelinge parlementaire vragen);
- une connaissance tant générale qu'approfondie de la fiscalité directe nationale; en particulier une connaissance étendue de l'impôt des sociétés, l'impôt des personnes morales, l'impôt des non-résidents/sociétés, le précompte mobilier et la législation comptable. La connaissance approfondie de la législation des sociétés, de la législation financière et de la réglementation OCDE est aussi nécessaire : le haut degré de complexité des dossiers à traiter (restructuration de groupes - secteur boursier - secteur bancaire - secteur de l'énergie - fiscalité internationale - réglementation OCDE - législation comptable - législation des sociétés), et ce, d'autant que les délais impartis pour préparer et étudier une problématique sont souvent très courts, rend indispensable une expérience de qualité dans le domaine de travail (entre autres : discussions au Parlement, au sein du groupe de travail intercabinets et en réunions de cabinet, groupes de travail comprenant des représentants des secteurs importants, questions parlementaires orales);

- een zowel algemene als grondige kennis van de nationale en internationale directe fiscaliteit;
- une connaissance tant générale qu'approfondie de la fiscalité directe nationale et internationale;

Een van uw ambtenaren, de heer Pascal Counen, inspecteur bij de administratie der Directe Belastingen, heeft onlangs bij de Nationale School voor fiscaliteit en financiën een verhandeling gehouden over het doorzichtigheidsbeginsel bij de feitelijke verenigingen.
Un mémoire relatif au principe de la transparence des associations de fait a été présenté récemment à l'École nationale de la fiscalité et des finances par l'un de vos fonctionnaires, M. Pascal Counen, inspecteur à l'administration des Contributions directes.