Traduction de «nationale delcrederedienst bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Delcrederedienst | NDD [Abbr.]
Office national du ducroire | OND [Abbr.]

Nationale Delcrederedienst
Office national du Ducroire

omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta
conversion en monnaies nationales des sommes exprimées en unités de compte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Op 30 juni 2015 beschikten deze ION over volgende bedragen aan geldmiddelen: - Aangezien het Zilverfonds een Begrotingsfonds is , betreft het hier eerder om virtuele middelen; - De Nationale Delcrederedienst: 580.802.878,44 euro; - De Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij (FPIM): 674.844.133,41 euro; - De NV ASTRID: 25.420.989,58 euro.
2. Ci-après les montants de trésorerie dont disposaient ces OIP au 30 juin 2015: - Étant donné que le Fonds de Vieillissement est un fonds budgétaire, il s'agit plutôt de moyens virtuels; - L'Office national du Ducroire: 580.802.878,44 euros; - La Société Fédérale de Participations et d'Investissement (SFPI): 674.844.133,41 euros; - La SA ASTRID: 25.420.989,58 euros.

1) Hoeveel exportverzekeringen zijn door de Nationale Delcrederedienst/ONDD afgesloten met betrekking tot wapencontracten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2007?
1) En termes de nombre de dossiers et de montants, combien d'assurances à l'exportation l'Office national du Ducroire/ONDD a-t-il conclues dans le cadre d'un contrat d'armement, ventilées par année depuis 2007 ?

3) Hoeveel schadevergoedingen zijn eventueel door de Nationale Delcrederedienst/ONDD uitbetaald voor misgelopen wapenexporten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2007 en per land?
3) En termes de nombre de dossiers et de montants, quelles indemnités l'Office national du Ducroire/ONDD a-t-il éventuellement versées pour des exportations avortées, ventilées par pays et par année depuis 2007 ?

3) Hoeveel schadevergoedingen zijn er eventueel door de Nationale Delcrederedienst/ONDD uitbetaald voor misgelopen wapenexporten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2006 en per land?
3. En termes de nombre de dossiers et de montants, quelles indemnités l'ONDD a-t-il versées le cas échéant pour des exportations avortées, ventilées par pays et par année depuis 2006 ?

1) Hoeveel exportverzekeringen zijn er door de Nationale Delcrederedienst/ONDD afgesloten met betrekking tot wapencontracten, uitgedrukt in het aantal dossiers en in bedragen, uitgesplitst per jaar sinds 2006?
1. Annuellement depuis 2006, combien d'assurances à l'exportation l'ONDD a-t-il conclues, et pour quels montants, dans le cadre d'un contrat d'armement ?

De totale schulden voor de leningen van staat tot staat en de vorderingen van de Nationale Delcrederedienst bedragen respectievelijk 5,4 en 44 miljard frank.
Le stock de la dette dans le cadre des prêts d'État et des créances de l'Office national du Ducroire atteint respectivement 5 milliards 400 millions de francs et 44 milliards de francs.

1. De bedragen die door de nationale delcrederedienst in 1993 verzekerd zijn, zijn bekend voor het gehele boekjaar.
1. Les montants assurés par le ducroire en 1993 sont connus pour l'ensemble de l'exercice.

Belgische firma's in Kenia Het totaalbedrag van de kredieten die werden gewaarborgd door de Nationale Delcrederedienst en het aantal firma's die van de kredietwaarborg genoten hebben: Krediet op lange en middellange termijn/ speciale zaken - Jaar Aantal Verzekerde exporteurs bedragen (in miljoenen Belgische franken) - 1984 .
Firmes belges au Kenya Montant total des crédits qui ont été assurés par l'Office national du Ducroire et nombre de firmes qui ont bénéficié de l'assurance crédit: Crédit à long et moyen terme/ affaires spéciales - Année Nombre Montants d'exportateurs assurés (en millions de francs belges) - 1984 .