Traduction de «nationale coördinatoren zien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep Nationale Coördinatoren Drugs
Groupe des Coordonnateurs nationaux drogues

netwerk van nationale coördinatoren
réseau de coordinateurs nationaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nationale coördinatoren zien er ook op toe dat de nationale activiteiten passend gecoördineerd worden.
Les coordinateurs nationaux veillent également à la bonne coordination des activités nationales.

De nationale coördinatoren zien er ook op toe dat de nationale activiteiten passend gecoördineerd worden en dat maatschappelijke organisaties volledig betrokken worden bij de vaststelling en tenuitvoerlegging van de activiteiten van het Europees Jaar op lokaal, regionaal en nationaal niveau.
Les coordinateurs nationaux veillent également à la bonne coordination des activités nationales et font en sorte que les organisations de la société civile soient pleinement associées à la conception et à la mise en œuvre de l'Année européenne aux niveaux local, régional et national.

3. De nationale coördinatoren werken onafhankelijk, zonder alleen de standpunten van de regeringen tot uiting te brengen en zien er ook op toe dat de nationale activiteiten worden uitgevoerd overeenkomstig de in artikel 2 opgesomde doelstellingen en passend gecoördineerd worden, en dat stakeholders, met inbegrip van de sociale partners en de maatschappelijke organisaties, volledig worden betrokken bij het opzetten en uitvoeren van het Europees Jaar op plaatselijk, regionaal en nationaal niveau.
3. Les coordinateurs nationaux travaillent en toute indépendance, sans se borner à refléter les vues des gouvernements et veillent également à la bonne coordination et à la mise en œuvre des activités nationales conformément aux objectifs énumérés à l'article 2, ainsi qu'à l'association pleine et entière des parties prenantes, notamment des partenaires sociaux et des organisations de société civile, à la définition et à la mise en œuvre des activités de l'Année européenne à l'échelon local, régional et national.

Nationale coördinatoren dienen erop toe te zien dat de nationale actie gecoördineerd is en aansluit op de algemene doelstellingen van het Europees Jaar.
Les coordinateurs nationaux devront veiller à la coordination des actions nationales et à leur conformité avec les grands objectifs de l'Année européenne.

Nationale coördinatoren dienen erop toe te zien dat de acties op centraal én op decentraal niveau gecoördineerd worden en aansluiten op de algemene doelstellingen van het Europees Jaar.
Les coordinateurs nationaux devront veiller à la coordination des actions nationales tant au niveau centralisé que décentralisé et à leur conformité avec les grands objectifs de l'Année européenne.