Traduction de «nationale contactpunten doorgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht
Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice

netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging
réseau de points de contact d'autorités compétentes en matière de sécurité privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. In lid 5 bedoelde activiteiten die niet in het jaarprogramma van activiteiten van het EMN voorkomen, worden bijtijds aan de nationale contactpunten doorgegeven.
6. Si elles ne sont pas prévues dans le programme d’activités annuel du REM, les activités visées au paragraphe 5 sont communiquées en temps utile aux points de contact nationaux.

5 bis. De in lid 5 bedoelde activiteiten die niet in het jaarprogramma van activiteiten van het EMAN voorkomen, worden tijdig aan de nationale contactpunten doorgegeven.
5 bis. Si elles ne sont pas planifiées dans le programme annuel du REMA, les activités visées au paragraphe 5 sont communiquées en temps utile aux points de contact nationaux.

5 bis. De in lid 5 bedoelde activiteiten die niet in het jaarprogramma van activiteiten van het EMN voorkomen, worden tijdig aan de nationale contactpunten doorgegeven.
5 bis. Si elles ne sont pas planifiées dans le programme annuel du REM, les activités visées au paragraphe 5 sont communiquées en temps utile aux points de contact nationaux.

3. De lijst van alle nationale contactpunten wordt door iedere lidstaat doorgegeven aan de andere lidstaten en wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd.
3. La liste de tous les points de contact nationaux est envoyée par chaque État membre aux autres États membres et est publiée au Journal officiel de l'Union européenne.

Samenwerking bij de oplossing van problemen De heer Monti zal ingaan op het gevolg dat is gegeven aan de resolutie van de Raad van juni 1994 over samenwerking tussen Lid-Staten bij de oplossing van problemen met de interne markt. Alle Lid-Staten hebben thans lijsten van contactpunten doorgegeven waar nationale overheden met elkaar in contact kunnen komen om problemen met de naleving van de interne-marktregels op te lossen.
Tous les États membres ont maintenant communiqué des listes de points de contact où les administrations nationales peuvent entrer en relation les unes avec les autres pour régler les problèmes posés par la mise en application des règles du marché unique.