Vertaling van "nationale beslissingen consequenties " (Nederlands → Frans) :

Wederzijdse erkenning heeft tot gevolg dat nationale beslissingen consequenties hebben in andere lidstaten, met name voor het rechtsstelsel.
La reconnaissance mutuelle a notamment pour conséquence que les décisions rendues au niveau national ont des effets dans les autres États membres, en particulier sur leurs systèmes judiciaires.

In het kader van het project zal in het bijzonder technische bijstand worden verleend in het Ministerie van Begroting om de regering te helpen met het beheer van haar eigen middelen en met de uitvoering van een moderne budgetteringsmethode, in het Ministerie van de Nationale Ordonnateur om te helpen met het beheer van de buitenlandse hulp, in het Centrale Bureau voor de Statistiek om de sociale effecten van het aanpassingsbeleid te analyseren en tenslotte om de consequenties te beoordelen van economische beslissingen die op middellange termijn worden genomen en waarbij een macro-economisch model wordt toegepast.
The project will specifically involve the provision of technical assistance in the Budget Office to assist the Government its own resources and with implementation of a forward budgetting process, in the NAO's office to assist in managing external aid resources, in the Central Statistics Office to analyse the social effects of adjustment policies and finally to assess the implications of economic decisions being made in the medium term using a macro-economic model.