Een journalist suggereert lakoniek dat de Nationale Bank diegenen die zich wentelen in « het slijk der aard » wellicht niet aan hun vergankelijkheid wenste te herinneren.
Un journaliste suggère laconiquement que la Banque Nationale aura probablement voulu éviter de rappeler à « ceux que se vautrent dans la boue » qu'ils sont périssables.