Traduction de «nationale assemblee mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assemblee van Wales | Nationale Assemblee voor Wales | Welshe Assemblee
Assemblée galloise

Oekraïense Nationale Assemblée | Oekraïense Nationale Vergaderingspartij | UNA [Abbr.]
Assemblée nationale de l'Ukraine

Nationale Assemblée
Assemblée nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opening van de conferentie door mevrouw Pany Yathotou, voorzitter van de Nationale assemblee van Laos
Ouverture de la conférence par Mme Pany Yathotou, Présidente de l'Assemblée nationale du Laos

- Ik begroet een delegatie van het Parlement van de Democratische Republiek Congo, samengesteld uit, voor de Senaat, de heer Modeste Mutinga, rapporteur, chef van de delegatie, de heer Jean Philibert Mabaya, quaestor, de heer David Byaza, secretaris-generaal, en voor de Nationale Assemblee, mevrouw Sophie Kakudji, adjunct-rapporteur.
- Je voudrais saluer la présence parmi nous d'une délégation du Parlement de la République démocratique du Congo, composée, pour le Sénat, de M. Modeste Mutinga, rapporteur, chef de la délégation, de M. Jean Philibert Mabaya, questeur, de M. David Byaza, secrétaire général et, pour l'Assemblée nationale, de Mme Sophie Kakudji, rapporteur adjoint.

Dinsdag 19 juni 2012: Bezoek van de heer Assarid Ag Ambarcouane, tweede ondervoorzitter van de Nationale assemblee van de Republiek Mali en mevrouw Haidara Aicha Cissé, lid van de Malinese nationale assemblee
Mardi 19 juin 2012: Visite de Monsieur Assarid Ag Ambarcaouane, deuxième vice-président de l’Assemblée nationale du Mali et de Madame Haidara Aichata Cissé, députée

19/06/2012: De heer Assarid Ag Ambarcaouane, 2de ondervoorzitter van de Nationale Assemblee van de Republiek Mali en mevrouw Haidara Aichata Cissé, lid van de Nationale Assemblee
19/06/2012: M. Assarid Ag Ambarcaouane, 2ème Vice-Président de l’Assemblée nationale de la République du Mali et Mme Haidara Aichata Cissé, députée

Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.
Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.

Ze wordt geleid door de heer Kamitatu Etsu, voorzitter van de nationale Assemblee, en is samengesteld uit mevrouw Angélique Muyabo en de heren Pierre Pay Pay, Moïse Nyarugabo, Patrick Mayombe en Denis Tabiana. Ik heet hen hartelijk welkom.
Elle est présidée par M. Olivier Kamitatu Etsu, président de l'Assemblée nationale et composée de Mme Angélique Muyabo, de MM. Pierre Pay Pay, Moïse Nyarugabo, Patrick Mayombe et Denis Tabiana que je salue très chaleureusement.

- Ik begroet een delegatie van het Parlement van Burundi, bestaande uit mevrouw en de heren Quaestoren van de Senaat en de secretarissen-generaal van de Nationale Assemblee en van de Senaat.
- Je voudrais saluer la présence parmi nous d'une délégation du Parlement du Burundi composée de Mme et MM. les Questeurs du Sénat et des secrétaires généraux de l'Assemblée nationale et du Sénat.

- Bijlagen 2008/2009-0 - Verslag van mevrouw Szili, voorzitster van de Hongaarse Nationale Assemblee - Verklaring van de heer Vlcek, voorzitter van de Kamer van volksvertegenwoordigers van Tsjechië - Lijst van de deelnemers 52K1900001 Blz : 31-106
- Annexes 2008/2009-0 - Rapport de Mme Szili, présidente de l'assemblée nationale hongroise - Déclaration de M. Vlcek, président de la Chambre des représentants de Tchéquie - Liste des participants 52K1900001 Page(s) : 31-106

12/04/2011: Mevrouw Bui Thi Binh, vicevoorzitter van de Ethnic Council van de Nationale Assemblee van Vietnam
12/04/2011: Mme Bui Thi Binh, Vice-Présidente du Conseil des Ethnies de l’Assemblée Nationale du Vietnam