Traduction de «nationale arbeidsraad onlangs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Arbeidsraad | NAR [Abbr.]
Conseil national du travail | CNT [Abbr.]

Nationale Arbeidsraad
Conseil national du travail

Paritair leercomité van de Nationale Arbeidsraad
Comité paritaire d'apprentissage du Conseil national du Travail

Uitvoerend dagelijks bestuur van de Nationale Arbeidsraad
Bureau du Conseil national du Travail

Nationale Arbeidsraad
Conseil national du Travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lid merkt anderzijds op dat de Nationale Arbeidsraad onlangs heeft medegedeeld dat de vertegenwoordigers van de zelfstandigen niet te vinden waren voor de onderlinge aanpassing van de stelsels omdat zij hun plaats in het beheer van de twee stelsels wilden behouden.
Le membre rappelle par ailleurs que le Conseil national du Travail a récemment fait savoir que les représentants des indépendants n'étaient pas favorables à l'harmonisation des systèmes parce qu'ils voulaient garder leur place dans la gestion des deux systèmes.

Mevrouw Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, verklaart dat de tekst die onlangs door de Kamer werd goedgekeurd, het resultaat is van meer dan tien jaar werken, wat de samenwerking vereiste van de sociale partners binnen de Nationale Arbeidsraad, van de ambtenaren van het Fonds voor de sluiting van bedrijven en van het bestuur van de Arbeidsreglementering van het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling.
Mme Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, déclare que le texte récemment adopté par la Chambre est le résultat d'un travail de plus de dix années qui a requis la collaboration des partenaires sociaux au sein du Conseil national du travail, des fonctionnaires du Fonds de fermeture d'entreprises et de l'administration de la Réglementation du travail du ministère de l'Emploi et du Travail.

Onlangs heeft de stichting een campagne gelanceerd in samenwerking met de federale overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, de directie van het Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken en de Nationale Arbeidsraad (NAR).
Récemment, la Fondation a lancé une campagne avec le Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale, la direction du Protocole du SPF Affaires étrangères et le Conseil national du travail (CNT).

Het ontwerp tot hervorming van het industrieel leerlingwezen werd onlangs ter advies voorgelegd aan de Nationale Arbeidsraad.
Le projet portant réforme de l'apprentissage industriel a récemment été soumis pour avis au Conseil national du travail.