Traduction de «nationale analysecentrum onmiddellijk » (Néerlandais → Français) :

De gerechtelijke autoriteiten verschaffen het nationale analysecentrum onmiddellijk nadat het proces is afgelopen de nodige exemplaren van elk type bankbiljet waarvan wordt vermoed dat het vals is, en het nationale analysecentrum voor muntstukken de nodige exemplaren van elk type munt waarvan wordt vermoed dat zij vals is.
Dès la conclusion des procédures, les autorités judiciaires compétentes transmettent ces échantillons nécessaires de chaque type de billet soupçonné d'être faux au centre national d'analyse et chaque type de pièce soupçonnée d'être fausse au centre national d'analyse des pièces.

Onmiddellijk na afloop van de bedoelde procedures verstrekken de gerechtelijke autoriteiten de nodige exemplaren van elk type biljet waarvan vermoed wordt dat het vals is aan het nationale analysecentrum in kwestie, en de nodige exemplaren van elk type muntstuk waarvan vermoed wordt dat het vals is aan het nationale analysecentrum voor muntstukken.
Dès la clôture de cette procédure, les autorités judiciaires compétentes transmettent sans délai les échantillons nécessaires de chaque type de billet soupçonné d'être faux au centre national d'analyse compétent et de chaque type de pièce soupçonnée d'être fausse au centre national d'analyse des pièces compétent.