Vertaling van "nationale afdeling zeven clubs hebben " (Nederlands → Frans) :

Zeven lidstaten hebben het zelfstandig recht op grond van artikel 16, lid 4, van nationale, internationale en niet-gouvernementele organisaties en instanties op onbeperkte toegang tot inrichtingen voor bewaring nog niet naar behoren omgezet.
La transposition juridique du droit autonome conféré par l’article 16, paragraphe 4, aux organisations et instances nationales, internationales et non gouvernementales de bénéficier du plein accès aux centres de rétention reste problématique dans sept États membres.

Het bedrag van 500 EUR wordt voor het seizoen 2016-2017 verhoogd tot 900 EUR voor een club van Nationale afdeling 1A.
Pour la saison 2016-2017, le montant de 500 EUR sera augmenté à 900 EUR pour un club de la Division nationale 1A.

De bedragen worden respectievelijk verhoogd tot 500 EUR (meer dan 1 seizoen), 1 000 EUR (meer dan 2 seizoenen), 1 500 EUR (meer dan 3 seizoenen) en 2 000 EUR (meer dan 4 seizoenen), voor zover het op het moment van uitbetaling een club Nationale afdeling 1A betreft.
Les montants sont respectivement portés à 500 EUR (plus d'une saison), 1 000 EUR (plus de 2 saisons), 1 500 EUR (plus de 3 saisons) et 2 000 EUR (plus de 4 saisons), pour autant qu'au moment du paiement, il s'agisse d'un club de division nationale 1A.

De minister verklaart oren te hebben naar het argument in verband met het eventuele verminderen van het aantal stewards voor de vriendschappelijke wedstrijden, wanneer een club van een lagere afdeling een club van eerste of tweede afdeling ontvangt.
Le ministre se dit sensible à l'argumentation qui concerne la diminution éventuelle du nombre de stewards pour les matches amicaux lorsqu'un club d'une division inférieure reçoit un club de première ou de deuxième division.

Dat is een VZW die deel uitmaakt van de Voetbalbond en die de achttien clubs van de eerste nationale afdeling groepeert.
C'est une ASBL qui fait partie de la Fédération de football et qui regroupe les dix-huit clubs jouant en Division I nationale.

Zeven lidstaten hebben de Commissie meegedeeld dat zij bezig zijn met de voorbereiding van de betreffende nationale omzettingsmaatregelen (BG, EL, ES, FR, LT, MT en SE).
Sept États membres ont informé la Commission que les mesures de transposition concernées étaient en cours d'élaboration au niveau national (BG, EL, ES, FR, LT, MT et SE).

- rekening houdend met ontwikkelingen die betrekking hebben op regelgevingsamenwerking dient een bindende horizontale benadering te worden overwogen op gebieden waarop de Gemeenschap bevoegd is. Deze dient de zeven kernpunten te omvatten van meer samenwerking in een eerdere fase die in afdeling 3.1.1 zijn uiteengezet.
- la coopération en matière de réglementation étant ce qu'elle est, envisager une approche horizontale contraignante dans des domaines de compétence de la Communauté couvrant les sept éléments clés d’une coopération intensifiée en amont énoncés au point 3.1.1.

Twee actieve clubs uit de tweede nationale afdeling zijn momenteel achterstallige RSZ-bijdragen verschuldigd, voor een totaal bedrag van 69 674,48 euro.
Deux clubs actifs en deuxième division nationale sont actuellement redevables d'arriérés de cotisations ONSS, pour un montant total de 69 674,48 euros.

Vanaf dat ogenblik zullen alleen nog clubs die aan de licentievoorwaarden voldoen aan de competitie in de eerste nationale afdeling kunnen deelnemen.
À partir de ce moment, seuls les clubs remplissant les conditions de la licence pourront participer à la compétition en première division nationale.

Geen enkele club uit de tweede nationale afdeling heeft momenteel een afbetalingsplan bij de RSZ.
Aucun club de deuxième division nationale n'a actuellement fixé de plan de remboursement avec l'ONSS.