Traduction de «national university » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Association of Distance Teaching Universities | EADTU [Abbr.]
Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance | AEUED [Abbr.] | EADTU [Abbr.]

Universal-buisje
tube Universal

EUA | European University Association | Europese Vereniging van Universiteiten
Association européenne de l'université

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

Universal Resource Locator | URL
adresse internet | adresse universelle

National Zwitsers Verkeersbureau
Office national suisse du tourisme [ ONST ]

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AAN HET EUROPACOLLEGE VOOR UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU) IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA REGIONALE INTEGRATIESTUDIES
AU COLLEGE D'EUROPE POUR L'UNIVERSITE DES NATIONS UNIES (UNU) DANS LE CADRE DU PROGRAMME « ETUDES D'INTEGRATION REGIONALES »

AAN HET EUROPACOLLEGE VOOR UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU) IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA REGIONALE INTEGRATIESTUDIES
AU COLLEGE D'EUROPE POUR L'UNIVERSITE DES NATIONS UNIES (UNU) DANS LE CADRE DU PROGRAMME ETUDES D'INTEGRATION REGIONALES

De meeste zetels of vertegenwoordigingen van internationale organisaties in België zijn te Brussel gevestigd, behalve het « European Space Agency » in Redu, de « Supreme Headquarters Allied Powers Europe » (SHAPE) in Casteau bij Mons, de « Commonwealth War Graves Commission » in Ieper, het « United Nations University Research and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies » (UNU/CRIS) in de lokalen van het Europacollege in Brugge en het « International Ocean Data and Information Exchange project »(IODE) van de UNESCO in Oostende.
La plupart des sièges des représentations d'organisations internationales en Belgique sont établis à Bruxelles, à l'exception de l'Agence spatiale européenne à Redu, du SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe) à Casteau, près de Mons, de la Commonwealth War Graves Commission à Ypres, du United Nations University Resarch and Training Programme on Comparative Regional Integration Studies (UNU/CRIS) dans les locaux du Collège européen de Bruges, et de l'International Ocean Data and Information Exchange project (OIDE) de l'UNESCO à Ostende.

Er is een gegronde vrees dat de volkeren die een onleefbaar milieu ontvluchten de komende jaren exponentieel kunnen stijgen, terwijl de planeet de gevolgen ondergaat van klimaatverandering en andere verschijnselen zoals woestijnvorming, verklaart Janos Bogardi, directeur van het United Nations University Institute for Environment and Human Security (UNU- EHS), in een communiqué.
Il y a des craintes bien fondées selon lesquelles les populations fuyant des conditions environnementales invivables pourraient croître de façon exponentielle au cours des prochaines années, alors que la planète subit des effets du changement climatique et d'autres phénomènes comme la désertification, a commenté dans un communiqué Janos Bogardi, le directeur de l'Institut universitaire des Nations unies pour l'environnement et la sécurité humaine (UNU- EHS).

C. Gelet op de vaststelling in een studie van het Institute for Environment and Human Security (IEHS) van de United Nations University (UNU, Bonn), die op 11 oktober 2005 gepubliceerd werd, dat de komende jaren 50 miljoen mensen « milieuvluchtelingen » kunnen worden.
C. Considérant que, selon le constat établi par une étude de l'Institut pour la sécurité environnementale et humaine (ISEH) de l'Université des Nations unies (UNU, Bonn) rendue publique le 11 octobre 2005, 50 millions de personnes pourraient devenir des « réfugiés environnementaux » au cours des prochaines années.

AAN HET EUROPACOLLEGE VOOR UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU) IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA REGIONALE INTEGRATIESTUDIES
AU COLLEGE D'EUROPE POUR LA « UNITED NATIONS UNIVERSITY » (UNU) DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'ETUDES D'INTEGRATION REGIONALES

AAN HET EUROPACOLLEGE VOOR UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU) IN HET KADER VAN HET PROGRAMMA REGIONALE INTEGRATIESTUDIES
AU COLLGE D'EUROPE POUR LA ''UNITED NATIONS UNIVERSITY (UNU)'' DANS LE CADRE DU PROGRAMME D'ETUDES D'INTEGRATION REGIONALES

De titularis van rang 16, dat wil zeggen de adjunct-secretaris-generaal van de DWTC, is sinds oktober 2001 met verlof en is directeur van een instelling van de Verenigde Naties waarvan de zetel in Brugge is gevestigd (United Nations University/Comparative Regional Integration Studies).
Le titulaire de rang 16, c'est-à-dire le secrétaire général adjoint des SSTC, est en congé depuis octobre 2001 pour exercer la direction d'une institution des Nations unies dont le siège est à Bruges (United Nations University/Comparative Regional Integration Studies).

- de graad »Bachelor of Architecture", verleend door de »National University of Ireland" (B. Arch. NUI) aan afgestudeerden in de architectuur aan het »University College", Dublin;
- le grade de « Bachelor of Architecture » décerné par le « National University of Ireland » (B. Arch. N.U.I.) aux diplômés d'architecture du « University College » de Dublin,