Vertaling van "national geografisch instituut " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Geografisch Instituut
Institut géographique national

Militair geografisch instituut | MGI [Abbr.]
Institut géographique militaire | IGM [Abbr.]

Sociaal Geografisch Instituut
Institut de géographie sociale

Nationaal Geografisch Instituut | NGI [Abbr.]
Institut géographique national | IGN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het National Geografisch Instituut (NGI) gebruikt gebouwen op de site van de Abdij Ter Kameren. a) De muren, beklad met graffiti, werden al herhaaldelijk overschilderd door het NGI, maar deze inspanningen werden telkens teniet gedaan door het snel opnieuw aanbrengen van graffiti.
1. L'Institut géographique national (IGN) occupe des bâtiments du complexe de l'Abbaye de la Cambre. a) Les murs présentant des graffitis ont été repeints par l'IGN à plusieurs reprises mais ces efforts se sont soldés par une réapparition quasi immédiate de nouveaux graffitis.

Artikel 46 wijzigt de wettelijke grondslag van de financiering van het NGI (National Geografisch Instituut) en vervangt de budgettaire bijbepaling die de regering invoerde bij de regionalisering van een aantal federale bevoegdheden; de subsidie wordt volledig uitgetrokken op de begroting van het ministerie van Landsverdediging.
L'article 46 modifie la base légale du financement de l'IGN (Institut géographique national) et remplace le cavalier budgétaire introduit par le gouvernement lors de la régionalisation de certaines compétences fédérales, le subside étant mis entièrement à charge du budget de la Défense nationale.

Er kunnen nieuwe soorten worden toegevoegd indien ze voldoen aan de hierboven beschreven eigenschappen, zijn ingeschreven in de Franse catalogus, zijn geselecteerd door het Franse nationaal instituut voor landbouwkundig onderzoek (Institut national de recherche agronomique, INRA) en tien jaar in het geografische gebied zijn getest.
De nouvelles variétés peuvent être introduites, sous réserve qu’elles respectent les caractéristiques décrites précédemment, et sous réserve d’être inscrites au catalogue français, sélectionnées par l’Institut national de recherche agronomique et testées dix années dans l’aire géographique.