Vertaling van "national de solidarité " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]
système de comptabilité nationale | système des comptes nationaux | SCN [Abbr.]

United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA [Abbr.]
Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

National Zwitsers Verkeersbureau
Office national suisse du tourisme [ ONST ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nadat de Commission électorale nationale et indépendante (CENI) de verkiezingsresultaten had bekendgemaakt, betwistten de belangrijkste oppositiepartijen, te weten de Forces nationales de libération (FNL); de Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD); de Union pour la paix et le développement (UPD); de Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD — oorspronkelijk een vleugel van de partij aan de macht); de Union pour le progrès national (UPRONA) en het Front pour la démocratie du Burundi (FRODEBU) allemaal de verkiezingen en vroegen ze de vernietiging van de gemeenteraadsverkiezingen, alsook de vervanging van de CENI (3) .
À l'annonce des résultats des élections communales par la Commission électorale nationale et indépendante (CENI), les principaux partis de l'opposition, à savoir les Forces nationales de libération (FNL); le Mouvement pour la solidarité et la démocratie (MSD); l'Union pour la paix et le développement (UPD); le Conseil national pour la défense de la démocratie (CNDD — aile originale du parti au pouvoir); l'Union pour le progrès national (UPRONA) et le Front pour la démocratie du Burundi (FRODEBU), ont tous contestés ce scrutin demandant l'annulation des élections communales et le remplacement de la CENI (3) .

Op 28 januari 1999 organiseerde het Centre national de coopération au développement (CNCD) samen met Solidarité socialiste (SOLSOC) een ontmoeting met de NGO's en de migrantenverenigingen.
Le 28 janvier 1999, le Centre national de coopération au développement (CNCD), en partenariat avec Solidarité socialiste (SOLSOC), organise une rencontre avec les ONGD et les associations de migrants.

(a) De aanvullende uitkering van het Fonds national de solidarité (wet van 30 juni 1956);
(a) L'allocation supplémentaire du Fonds national de solidarité (loi du 30 juin 1956);

a) Aanvullende uitkering van het Fonds national de solidarité (Wet van 30 juni 1956).
a) L'allocation supplémentaire du Fonds national de solidarité (loi du 30 juin 1956).

Het pilootexperiment (800.000 euro) dat in juni 2012 in 21 ziekenfondsen in de 4 regio's van het Bassin Arachidier werd opgestart, moet de aanzet geven tot de oprichting van het toekomstige Fonds National de Solidarité Santé (FNSS), het instrument waarmee Senegal een universele ziektekostenverzekering tot stand wil brengen.
L'expérience pilote (800.000 euros), qui est menée depuis juin 2012 au niveau de 21 mutuelles dans les quatre régions du Bassin Arachidier, devrait inspirer la mise en place du futur Fonds National de Solidarité Santé (FNSS), l'instrument au travers duquel le Sénégal envisage de concrétiser la couverture maladie universelle.