In de lijn van de voorgestelde oplossingen zou men in het raam van de acties voor informatie, vorming en participatie, de communicatie en de coördinatie kunnen versterken : op internationaal vlak, tussen de centrale autoriteiten, die zouden kunnen uitgroeien tot een netwerk ter ondersteuning van de Conventie; op nationaal vlak, tussen de gerechtelijke of bestuurlijke autoriteiten en de centrale autoriteiten.
En corollaire avec les solutions qui ont été présentées, on pourrait songe
r dans le cadre des actions d'information, de formation et de participation à renforcer les moyens de communication ainsi que la coordination de
s actions : au plan international, entre les autorités centrales qui pourraient dès lors constituer un réseau d'appui pour l'application de la Convention;
au plan interne, entre les autorité ...[+++]s judiciaires ou administratives et les autorités centrales.