Vertaling van "nationaal vlak moesten " (Nederlands → Frans) :

Op Europees vlak werd reeds op de top van Essen beslist dat concrete werkgelegenheidsplannen op nationaal vlak moesten uitgewerkt en geïmplementeerd worden. De rol van de Europese Unie bestaat erin om een macro-economisch en socio-economisch referentiekader op te stellen en de voorwaarden te bepalen waaraan moet voldaan worden opdat de concurrentiekracht van de Europese economie niet zou verstoord worden.
Au niveau européen, il a été décidé dès le sommet d'Essen que les plans concrets pour l'emploi devaient être élaborés et mis en oeuvre sur le plan national, le rôle de l'Union européenne consistant à créer un cadre de référence macroéconomique et socioéconomique et à fixer les conditions à remplir pour éviter une détérioration de la compétitivité de l'économie européenne.

Op nationaal vlak moesten op 31 maart 1998, 8.075 mannelijke gedetineerden ondergebracht worden in een theoretische celcapaciteit van 5.534 plaatsen in gesloten inrichtingen.
Au niveau national, à la date du 31 mars 1998, 8.075 détenus masculins devaient être hébergés dans des établissements fermés dont la capacité cellulaire théorique atteint 5.534 places.