Traduction de «nationaal vlak aanwijzen » (Néerlandais → Français) :

Daartoe moet de EBA, in overleg met het ESRB en rekening houdend met de criteria en de lijst van mondiale systeemrelevante instellingen, de systeemrelevante instellingen op mondiaal, Europees en nationaal vlak aanwijzen die in de Europese Unie actief zijn.
À cet égard, l'ABE devrait, en consultation avec le CERS et compte tenu des critères du CSF et de la liste des établissements systémiques mondiaux, recenser les établissements d'importance systémique au niveau mondial, européen et national qui sont actifs au sein de l'Union européenne.

22. benadrukt dat met een "één-loketbenadering" een bijdrage wordt geleverd aan het bekorten van de vergunningsprocedures; herinnert eraan dat de TEN-E-verordening bepaalt dat elke lidstaat een nationale bevoegde autoriteit moet aanwijzen die op nationaal vlak verantwoordelijk is voor het faciliteren, bekorten en coördineren van het vergunningsproces; is in dat opzicht ingenomen met de evaluatie van de "één-loketbenadering" die de Commissie in 2017 zal uitvoeren, en spoort de Commissie ertoe aan om in het kader daarvan de mogelijkheden van één enkel loket op EU-niveau te beoordelen;
22. souligne que la mise en œuvre d'une approche de "guichet unique" contribue à raccourcir les procédures d'octroi des autorisations; rappelle que le règlement RTE-E impose à chaque État membre de désigner une autorité nationale compétente pour faciliter, accélérer et coordonner le processus d'autorisation au niveau national; salue, à cet égard, l'évaluation par la Commission de l'approche de "guichet unique" prévue pour 2017 et encourage la Commission à évaluer, dans ce cadre, le potentiel d'un "guichet unique" au niveau de l'Union;

Iedere lidstaat zou een nationaal referentielaboratorium moeten aanwijzen om ervoor te zorgen dat het onderzoek op dit gebied op Europees vlak wordt gecoördineerd, ondersteun en bevorderd en om zorg te dragen voor een betere uitwisseling en coördinatie ten aanzien van deze alternatieve methodes.
Chaque État membre devrait désigner un laboratoire de référence national en sorte que la recherche dans ce domaine soit coordonnée, promue et encouragée au niveau de l'Union européenne pour améliorer l'échange et la coordination des méthodes alternatives.